He has gambled away half his fortune.
他赌博输掉了他的财产。
There is still a fifty-fifty chance to win the game.
赢得这场比赛有的可能性。
About half this amount comes from individual donors and bequests.
这笔钱大约有来自个人捐赠及遗赠。
Over half the army was composed of conscripts.
军中是被征入伍者。
The shares have more than halved in value since the summer high of 572p.
股价从夏天572 便士的高价已经下跌了。
Will you go halves with me if we win the lottery?
果我们中彩，你愿意分我吗?
He who wills success is halfway to it.
热争取成功等于成功了。
In the middle of the prayer there was a loud hiccup from the priest.
"祷告做,牧师大声打了个呃。"
About half the smoke generated from a cigarette is sidestream smoke.
香烟产生的烟是侧流烟。
The hut hung half over the edge of the precipice.
那间小屋有悬在峭壁边。
The rent gobbles up half his earnings.
租金用去了他的收入。
Cholera has carried off half the people in the village.
霍乱夺走了村里人的生命。
Overall operating profits halved to $24 million.
总的营业利润减少了，降至2,400 万元。
The new assembly line has halved the production cost.
新的流水装配线使生产成本减少了。
The camshaft rotates in phase with the crankshaft, but at half its speed.
凸轮轴和曲轴协调旋转, 但速度仅是曲轴的。
The wheel twisted off in the middle of the car race.
赛车比赛进行时轮子甩了出来。
Father Peter came to a halt midway down the street.
彼得神父沿街走了路程停了下来。
The tenants waltzed off with half our possessions.
房客顺手牵羊把我们的东西带走了。
He was half under the bed, with his legs sticking out.
他身子在床, 腿伸在外面。
He has sunk half his fortune into a new business undertaking.
他已把财产投资于个新企业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.
再生能源在即将投入使用新型能源中占比已达一半以上。
Attrition rates for women who had babies plunged by 50%.
生育完孩子女性员工流失率降低了一半。
Europe accounts for nearly half of UK exports.
欧洲占英国出口近一半。
Today, we’ve slashed new infections among children in half.”
今天，我们将儿童感染率减少了一半。”
A problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.
将烦恼与别人分享，烦恼就少了一半。不过伊芙并不总能解决问题。
Yeah. It's kind of hard to recover when you have to forfeit half your games.
是啊，缺席一半赛程后要找回状态是难。
And half submerged in the current was the car.
那辆车一半己被水流淹没。
The jury of 1863 was particularly harsh, rejecting more than half of the entries.
1863评审团特别严苛，拒绝了一半以上作品。
They now account for half of Spain's new cases.
他们现在占西班牙新增病例一半。
Each elector writes the name of one candidate on the lower half of the ballot and fold it in half, cardinals are not allowed to vote for themselves.
每位选民在选票一半处写下一位候选人名字然后折叠，而红衣主教们则不允许为自己投票。
The other half focused on charitable giving instead.
另一半学生则关注是慈善捐赠这一话题。
The other half are forced to take time off without pay.
另一半则被迫无薪休假。
Then, we meet half away. What about 15 percent?
那么我们各让一半， 15%怎么样?
Even grocery stores can only operate at half capacity.
即使是杂货店也只能容纳一半顾客。
So he used his knife to cut off half his right arm.
因此他用刀子切除了他一半右臂。
He was a hybrid, one part geek and one part hippy. It was the 60s.
他是个混体，一半技术宅，一半嬉皮士，这就是60代潮流。
Half the people in office still don't believe in climate change.
有一半政府官员还是不相信气候变迁。
Yeah. And cities are growing so quickly—I mean, we know that more than half the world's population lives in cities now.
是。而且城市发得非常迅速——我意思是，我们知道现在世界上超过一半人口都居住在城市里。
You have lost half of your fighters.
你们抵抗者人数折损了一半。
Half of my friends' parents are divorced.
我有一半朋友父母都离婚了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的财产。
研究生考试英语阅读真题 12
集 4集 
缪斯 3集 考研英语阅读选择真题（英语二） CNN 10 学生英语 202011集 
是被征入伍者。
果我们中彩，你愿意分我
争取成功等于成功了
新型能源中占比已达
难
作品。
体，
