From angled sockets, two round eyes stare out, through 3,500 years of history.

上挑的眼眶里，双浑圆的眼睛透过三千五百年的时光与你对视。

The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.

狐狸惊呆了，双警觉的眼睛盯着这个新出现的奇怪身影。

He wore a similarly styled shirt and even completed the throwback look with high white socks.

他身穿件同款T恤，脚蹬双白色中筒袜，造型复古。

He was about twelve, with a healthy red face and bright blue eyes.

他大约十二岁，脸色健康、红润，有双明亮的蓝眼睛。

For example, " Coach, I need some shoes."

比如说，“教练，我需要双球鞋。”

A crossbow and a pair of galoshes were outside the front door. When Harry knocked they heard a frantic scrabbling from inside and several booming barks. Then Hagrid's voice rang out, saying, " Back, Fang -- back."

大门前有张石弓和双橡胶套鞋。哈利敲门时，他们听见屋里张的挣扎和几低沉的犬吠。接着格的说话：“往后退，牙牙，往后退。”

Alain Robert is renowned for climbing many of the world's tallest buildings without a harness, relying only on his bare hands, a pair of climbing shoes, and a bag of powdered chalk to wipe off the sweat.

阿兰·罗伯特因不系安全带攀爬世界上最高的多座建筑而闻名，他所依靠的只有双手、双登山鞋和袋用擦汗的粉。

A pair of Anta shoes typically costs a third less than a similar pair of Nikes, observes Dallas Cai of Oriental Patron, a broker.

东英的经纪人Dallas Cai观察到双安踏鞋比双相似的耐克便宜三分之。

The sight of The White Rabbit, splendidly dressed in his best clothes, and carrying a large fan and a pair of white leather gloves was enough to stop Alice's tears.

爱丽丝看着白兔，穿着华丽的衣服，拿着把大扇子和双白色的皮手套，她的眼泪立刻就止住了。

But because he went back to help her, he was badly injured in the fire, losing a hand and the sight of both eyes. Very sad, ma'am.'

可是他因为回去救她却被大火严重烧伤，失去了只手，双眼睛也瞎了。真让人伤心啊，女士。”

At last there's another guy around to even out the numbers.

最终又了个小家伙，跟Nanook凑成双。

But he's also human and every so often a pair would be released that he desperately wanted to wear, not just stack for a rainy day.

但他也是人，经常会有双新鞋推出的时候，他非常想穿，而不仅仅是为了珍藏。

Well, one more and I've got a pair of boots.

嗯, 再钓只我就有双靴子了。

Every athlete had the chance to have a hearing check a vision check dental check, receive a new pair of shoes, learn mindfulness and so much more.

每个运动员都有机会体验听力检查、带检查、视力检查、口腔检查，获得双新鞋，学习正念减压法等等。

Put things inside like flashlights, medications, bottles of water and a sturdy pair of shoes just in case you end up having to walk over glass or debris.

把东西放在里面，比如手电筒、药物、瓶装水和双结实的鞋子，以防万你不得不从玻璃或碎片上走过。

I couldn't go to the store and buy a typical pair of shoes.

我不能去商店买到双鞋子。

And guys, you should always have a pair of chopsticks with you at all times.

朋友们，你们应该直带着双筷子。

Wait. He pooped in my shoe? Which one?

它在我的鞋里大便？哪双？

Well, if it was me, it would be no more than one pair.

好吧，如果是我的话，应该不会超过双。

For your final expedition, you'll head off to Mount Frenner wearing a pair of special snow shoes which allow you to walk on top of the snow.

在你的最终探险中，你将会穿双特殊的能让你在雪上行走鞋子，从Frenner山上直接滑下。