In every dream I am lonely and desperate. If only I could find him, I think, we could go home together.

梦中凄凄惶惶，好像只要能找到他，就能同回家。

Together, you've come to Yale to pursue a broad, liberal education.

你们同来到耶鲁大学，接受通识教育。

We've driven round Cheshire and dined in public for almost a week.

我们在柴郡开车兜风，在公开场同进餐，大约有周了。

Across the river, relax with locals amid the leafy glades of Seoul Forest.

穿过汉江，您可以在绿树成荫的 首尔森林公园中与当地人同放松身心。

But the solutions to our problems begin on a human scale with building a shared understanding of the work ahead and with undertaking it together.

但问题的解决始于群拥有共同目标且愿意同行动的人。

In 2023, just over 4,000 applicants competed for only 500 seats at the school.

在2023 年，超过4000 名申请者同竞争该学校仅有的 500 个名额。

She was freed along with her baby, the first such rescue.

同获救的还有的孩子，这也是次成功解救奇布克人质。

Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.

赫比·汉考克因对美国文化的贡献而获得表彰，与他同获奖的还有其他四名艺术家。

Thank you for bringing us here today to join together in worship.

感谢您让我们今天齐聚在此同敬拜。

Neville, his face tear-streaked, clutching his wrist, hobbled off with Madam Hooch, who had her arm around him. No sooner were they out of earshot than Malfoy burst into laughter .

纳成脸上挂着条条泪痕，他抓着手腕子，瘸拐地和霍琦夫人同离去了。霍琦夫人用胳膊搂着他。 他们刚走得听不见了，马尔福就放声大笑起来。

But here, by my carrying with me one ceaseless source of regret in my sister's absence, I may reasonably hope to have all my expectations of pleasure realized.

姐姐不能够同去，我自会时时刻刻都感到遗憾，不过也反而可以使我存着分希望，因此我所期待的愉快也可能会实现。

I am, by a flood, borne back to that wondrous period, ere time itself can be said to have begun; for time began with man.

我仿佛被阵洪水冲回了那个神奇的时代，那个可以说时间本身尚未开始的时期；因为时间是与人类同开始的。

When we host the Commonwealth Heads of Government Meeting in April we'll work with our partners to tackle global problems like climate change and plastic waste in our oceans.

2018年4月，我们将主办英联邦国家首脑会议，并将借此机会同各个伙伴同解决气候变化、海洋塑料制品污染等全球性问题。

Some owners even shower with their Savannah Cats.

有些主人甚至会与他们的萨凡纳猫同沐浴。

They were on the plane with U.S. Secretary of State Mike Pompeo.

他们与美国国务卿迈克·蓬佩奥同乘坐飞机。

In each of these moments, enough of us, enough of us have come together to carry all of us forward.

在每个关键的时刻，我们中大部分人团结起来，并带领我们所有人同前进。

So today we're looking at six songs you didn't know were written by Ed.

好了，让我们来同细数黄老板那不为人知的六首歌曲。

I'm honored to be recognized alongside all of you.

能与各位同获得认可，我深感荣幸。

When Savelli was a New York Cop, he worked in Narcotics with Officer Paul Rossi.

萨韦利警官在纽约任职期间，他和保罗·罗西警官同处理缉毒案件。

So come along as we look into how LEGO sets get designed, some of the building techniques they will never ever use, and why every LEGO set gets put in an oven before they send it to market.

接下来，让我们同了解乐高套装的设计过程，探索些他们绝对不会使用的搭建技巧，并揭开每套乐高套装在上市前都要放入烤箱的原因。