Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.

当美猴王把天宫里搞得一团糟时，父母与孩子一起大笑。

And he could have added in secret these people also feel inadequate, fear rejection and mess up their sex-lives.

他还暗地里补充说，些人也会感到自己能力不足，害怕遭到拒绝，还会把性生活搞得一团糟。

However, when I first started my job, occasionally I'd catch a glimpse of myself in the lifts and find myself thinking that I looked a total mess.

不过，刚开时，我偶尔会在电梯里看自己一眼，结果发现自己穿一团糟。

Meanwhile, her relationship with Rivera was tempestuous, marked by infidelity on both sides.

与此同时，她与Rivera关系也是一团糟，双方都不忠。

" To screw up" means to make a mess.

“搞砸”就是弄得一团糟。

The cottage was a mess! The kitchen was a mess!

屋是一团糟！厨房是一烂摊子！

But by July, you once again face the chaos of unthinned carrots, lettuce and beets.

但是到了 7月，还未被间苗胡萝卜、莴苣和甜菜又变得一团糟。

You made a mess of this and you need to do better next time, informal.

你把件事弄得一团糟，下次你需要做得更好，非正式。

The global supply chain is still a tangled mess.

全球供应链现在仍然一团糟。

Then they trash the studio a bit.

然后，他们把室弄得一团糟。

Can't you tell what a mess she has become?

你们看不出她已经一团糟了吗？

In early year education, left-handed children are struggling and making a mess of their handwriting.

在早年教育中，左撇子孩子正在苦苦挣扎，他们字迹一团糟。

Oh, I make she made a dog's dinner out of that painting she was doing.

比如说她那副她正在画画弄得一团糟。

But the plaster workshop was very small and it was complete carnage.

雕塑坊很，里面完全是一团糟。

Sorry we left you with our mess of a planet.

对不起，我们留给你们一一团糟地球。

So, it means kind of to make a mess.

意思是弄得一团糟。

What do you plan to do about this mess?

面对一团糟，你打算怎么办?

I'm like, some days I'm a mess.

我生活有时还是一团糟。

Well, Juli, I mean, look at your back yard. It's a complete mess.

朱莉 看看你们后院 真是一团糟。

It screwed out as people get lazy.

当人们变得懒惰时候，它就会把里搞得一团糟。