Night after night I heard him pacing his room, and it was just as he was recovering his confidence that the blow did at last fall.'

我听到爸爸又地在室内踱来踱去，而在他刚刚恢复信心时，灾祸终于从天而降。'

Night after night, the creatures besieged the king.

又，这些生物围攻了国王。

Night after night, town after town, all across America.

又, 个又个城镇, 整个美国。

What's it doing sitting up there night after night?

又地坐在那里做什？

'If it annihilates your ladyship to roam over these yawning spaces just once, think how it must annihilate me to be, as it were, in constant suspension amid them night after night'.

“果在这些打哈欠的空间上漫步次就足以毁您的女士身份，那想想它必须毁我，就像它样，又地不断悬浮在其中”。

'Poor child! ' said Edith. 'It is a little sad for you to be left, night after night, just at this time when all the world is so gay.

'可怜的孩子！'伊迪丝说。 “离开你有点难过，又，就在这个世界此欢乐的时候。

If our dreams, night after night, were as coherent one with another as our days, we should hardly know whether to believe the dreams or the waking life.

果我们的梦又地像我们的日子样连贯， 那我们几乎不知道该相信梦还是相信清醒的生活。

Understandably, this performance style caused a lot of friction, and as a result, the jeans he wore on stage night after night developed holes and tears.

可以理解的是，这种表演风格引起了很多摩擦，结果，他在舞台上又穿的牛仔裤出现了破洞和撕裂。

Night after night, its hosts featured him across their most popular platforms.

又，它的主持人在他们最受欢迎的平台上展示了他。