Well, Jim, can we start by going through a typical day for you?

吉姆，能先给我们讲讲日常的一天工作吗？

Some worry that one day sooner than later a plethora of jobs could be taken away, from real humans and given to robots and computers that could presumably do the work faster, cheaper, et cetera.

有担心，迟早有一天，大量的工作岗位会从真手被夺走，交给机器脑，它们的优点有效率更好、价格低廉，等等。

You could do a workout, for example, or catch up on the news or read a chapter of your favourite book before you get stuck into your work for the day.

在开始一天的工作之前，可以做做锻炼，看看新闻，或者读一章最喜欢的书。

Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.

这些常见的回答不同，我会很自豪的说，在结束了一天疲倦的工作后，我会去跳萨尔萨舞。

Every day of my working week in my early 20s I was reminded how incredibly fortunate I was, to live in a country with a democratically elected government, where legal representation and a public trial were the rights of everyone.

在我20多岁的那段日子，每一天的工作，都在提醒我自己是多么幸运。生活在一个民选政府的国家，依法申述与公开审理，是所有的权利。

A new diver to I.CARE will start the day with a coral workshop.

I.CARE的一位新潜水员将从珊瑚工作坊开始一天的工作。

So when you get home from work or university that day, you need to dedicate a couple of minutes to creating a word diary.

在结束了一天的工作或学习，回到家，花上几分钟，完成单词日记。

Maybe you're heading for this spot after a stressful day at work, maybe you're worrying about your economy, maybe you had an argument or fight with your friend or worse — you lost somebody you loved.

在生活不如意时会前往的地方比如结束了一天紧张的工作，比如正忧虑着自己的经济状况时，比如朋友起了争执或打了一架，或者比这更糟糕——失去了所爱之时。

People discover that, once they learn to plan their days, all the work can be accomplished and there'll still be time for leisure.

们发现一旦他们学会规划好每一天后，所有的工作都能完成并且还有休闲时间。

All in a day's work for Samsung.

这是三星一天的工作。

I'm sitting on my bed after a long day at work.

在漫长的一天工作之后，我正坐在床上。

My day starts off very early, before the sun even comes up.

我在太阳升起前就要开始一天的工作了。

Knock off is to finish work for the day.

Knock off 表示完成一天的工作。

But for Mount Fuji ranger Miho Sakurai, it's just another day on the job.

但对于富士山护林员樱井美穗来说，这只是又一天的工作内容罢了。

For good productivity, be strict about when your working day is over, and when you get to the end of your planned work session, ease yourself into a more relaxed state and try Cal Newport's shutdown ritual.

为了提高工作效率，严格控制一天的工作时间，当完成计划的工作时，让自己进入更放松的状态，试试卡尔·纽波特的停工仪式。

People watch TV for relaxation after their hard day at work or school.

在辛苦的一天工作或学习之后，们看视是为了放松。

I decorated it so that it would be restful after a busy day at work.

我认真装饰了卧室，这样忙了一天的工作之后，回来可以好好休息。

You'll receive a daily email with a PDF sheet with instructions for the next day.

会收到一封每日子邮件，里面的 PDF 格式的表格说明了每一天的工作。

Passepartout, having received his orders, had nothing to do but obey them.

路路通接受了主吩咐，这一天的工作日程已经算是排定了，只要照办就行了。

After a long day's work, my back was stiff and sore.

在一天漫长的工作后，我的背乂僵硬又酸痛。