Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!

安迪 别抱怨了 你该感激海莉会喜欢你{\an8}犹他州有大量实行一夫多妻的摩门教徒 被视为奇葩之州！

And polygamist Lyle Jeffs, the fundamentalist Mormon, tried for money laundering.

一夫多妻者莱尔·杰夫斯，这位基本教义派的摩门教徒，因洗钱罪名受审。

You know, actually, I realize, you know what the polygamy family reminds me of?

你知道吗，实际上，我意识到，你知道一夫多妻庭让我想起了什么吗？

Oh, no, I would rather hitch a ride west and become a sister-wife.

美西部有方还存在着一夫多妻庭不要 我宁愿搭个顺风去西部然后跟别的女人共事一夫。

Having more than one wife is a normal and accepted practice in some countries.

【accepted】在一，一夫多妻是正常的、被认可的做法。

He was found guilty of bigamy in America's first big polygamy case in nearly 50 years.

在这场美近五十年来的第一桩一夫多妻的大官司当中，他被判犯了重婚罪。

But like, you know, Sister Wives, when it started, it was, we live polygamy, learn about our life.

但你知道，《姐妹妻子》刚开始时，节目宗旨是展示我们一夫多妻的生活方式，让观众了解我们的日常生活。

He had a polyamorous lifestyle where he had multiple girlfriends at one time, and but always had a " number one girl" by his side.

他过着一夫多妻的生活，同时有多个女朋友，但总是有一个“头牌女郎”在他身边。

Typical multilevel societies, usually consisting of several hundred individuals, are composed of several core one-male-multifemale units, as well as some all-male bachelor groups, Qi said.

齐说，典型的重层社会，通常由数百人组成，由几个核心的一夫多妻的庭单位组成，以及一全雄性的单身汉群体。

When the Supreme Court declared same-sex marriage legal in 2015, I wondered by what standard they would use should polygamists appeal for similar rights.

2015年最高法院宣布同性婚姻合法时，我就在想， 如果一夫多妻者也要求享有类似权利， 法院会依据什么标准来裁定呢。

Mark was still waiting. Then he gave up and mumbled the words I was supposed to say, that he didn't understand fully, but that he knew polygamy was a principle from God.

马克还在等我回答。最后他放弃了，咕哝着说了我该说的话，说他也不能完全理解，但他知道一夫多妻是上帝的原则。

Basically, in the 80s, scientists discovered that songbirds were more polyamorous than expected, and it turned out that this phenomenon called extra pair copulation, or EPC, was behind the questionable parentage of many baby birds.

基本上，20世纪80年代， 科学们发现鸣禽的“一夫多妻” 现象比预想的更为普遍，结果表明，这种被称为“额外配对交配”（简称EPC）的现象， 正是许多雏鸟身世存疑的幕后原因。