But that calm, life-as-usual demeanor is just a front, say those close to the actress.

但那些与这位女演员关系密切的人士表示，这种平静、一如既往的态度只是一种表象。

Well, as always, I'll reveal the answer later.

好的，一如既往，我揭晓答案。

“Love's Bonfire”, his latest collection, is no less stark.

《爱之篝火》是他最新的集子，风格一如既往，鲜明夺目。

And as always, I'll see you next time.

一如既往，下期视频再见。

As always, it's up to parents to decide what's best for their kids.

一如既往，父母应该定什么孩子最好。

" As I've always loved you, and always will. John."

" 一如既往，直到永远。约翰。"

So in this case, our first paragraph would be the introduction as always.

所以在这种况下，我们的第一段还是一如既往地作为介绍。

Senator John McCain seems as a light with passion and purpose as ever.

他仍保持着一如既往的热心。

We're thankful as always to have you watching.

我们一如既往地感谢大家的关注。

Ah Betty, wonderful to see you. Looking fantastic as ever, you've been on holiday?

贝蒂，见到你真好。你看起来一如既往的好，你一直在度假吗？

Well, as always, I'll reveal the correct answer later.

好的，一如既往，我揭晓正确答案。

Many haven't and carried on with life as usual.

也有许多人没有遵守禁令，他们的生活一如既往。

Enjoy your study as always and remember, the secret is in the practice.

一如既往地享受你的学习，记住，秘诀在于实践。

And as always, thank you guys so much for watching.

一如既往地感谢大家的观看。

Hey Zoe, thanks as always for having me.

嘿，佐伊，一如既往地感谢你邀请我。

“The pleasure's been all mine, ” he says, polite as ever.

“这一切我来说都很愉快，”他说，一如既往的礼貌。

As always, it has been a pleasure.

一如既往，我很荣幸。

As always, the key to doing well on the IELTS speaking section is practice.

一如既往，在雅思口语部分表现好的关键是练习。

So in classic Apple fashion, the unboxing is super simple, no giant stabbing knife needed.

苹果产品包装一如既往的方便，无需借助刀具就能轻松拆卸。

I imagine you did it with your usual subtlety and tact.

我能想象你一如既往用你的老道手段处理这件事。