Make sure that your clothes are appropriate.

一定要衣着得体。

It wasn't binding, meaning countries didn't actually have to fulfill their commitments.

这不是强制性的，各国不必一定要完成目标。

After your early start, you must be ready for lunch quite early, too.

你那么早起床，午餐也一定早就吃了吧。

It can be frivolous, but it doesn't have to be.

快乐可能是无意义的，但也不一定如此。

They do talk a lot with each other and have established a certain rapport.

他们谈论了题，也建立了一定的默契。

The rain should account for the accident, partly.

一定程度上，这场雨该是事故原因。

But what once seemed to be an immutable axiom of burgernomics is true no longer.

但是过去一直被认为是真理的汉原理不再一定正确了。

You must know the administration legislative agenda.

你一定知道新政府的立法议程。

Sunnyside can be cool and groovy if we treated each other fair.

如果我们能在阳光幼儿园和平共处 那一定美好。

This is not necessarily a bad thing.

这并不一定是什么坏事。

So you have the answers... You have questions?

那你一定有答案… … 你有题吗？

I bet this has a great story too. -It does.

它一定也有棒的典故 没错。

Not all witches feel that way though, surely.

一定不是所有女巫都感觉那样的。

I know you probably think that this is all about what I said the other day about you making love with your socks on.

你一定认为此事与我那次说的话有关，关于你做爱时，穿着袜子。

So, always think about the situation in front of you.

所以，一定要考虑你面前的情况。

She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.

几个月后，在我的养父母承诺一定会送我上大学后，她才勉强同意。

When I was a child, my father always told me, Ivanka if you're going to be thinking anyway, you might as well think big.

当我还是个孩子时，我父亲总是告诉我，“伊万卡，如果你有什么理想，一定要目标远大。”

Promise me you'll be careful. I promise.

答我一定要小心 我答你。

You had to be a certain psychotic.

你一定要演的有点浮夸。

Well, if you could work your entire life to be happy and still never attain to the level, it's time you adopt a homeless pup who is sure to change your life for the happy you.

如果你一直追求快乐的生活但却总是没办法成功，不如领养一只无家可归的小狗，它一定可以让你开心起来。