Besides helping build effective resumes, the 16-week program relies heavily on one-on-one career guidance.

除了帮助设计高质量简历，这个为期16周项目还提供职业指导。

The centre has a lot of reference materials and staff qualified to give guidance on a one-to-one basis.

中心有很多参考资料而且有资质员工会为你提供指导。

Just to be clear, the test is one on one.

先说清楚，测试是。

So, the IELTS speaking test takes place in a room with one examiner live one-on-one.

雅思口语考试是在个房间里进行，是形式。

Earlier this year, Lucas started one-on-one music therapy sessions to increase his attention span.

今年早些时候，卢卡斯开始了音乐治疗课程，以增加他注意力持续时间。

Yeah, in fact, we do a lot of special outings one-on-one as well.

是，实际上，我们也会进行很多特别外出活动。

God had a one-to-one relationship with people, not to groups.

上帝与人是，而不是群体。

ABC's Chris Connelly sat down with her for a rare one-on-one.

美国广播公司克里斯·康纳利她进行了罕见采访。

He said he likes having one-on-one help from teachers sometimes.

他说，有时他喜欢得到老师帮助。

Having more one-on-one attention from teachers helped too.

老师们提供更多心也帮助提升了专注力。

For one-on-one time with students, they meet outside the classroom during office hours.

于与学生时间，他们在办公时间在教室外见面。

He doesn't necessarily know what's going on and they can't give him that one-on-one attention.

他不定知道发生了什么，他们不能给他注。

You could have a one-on-one interview, like on Oprah, or panel style, like The View.

你可以接受采访，就像 Oprah 那样，或者是小组访谈，比如 The View。

Ah! It's going to be one-on-one basketball, Charley.

啊！这将是篮球，查理。

Because it's allowing them more opportunity to use strategies that they're learning one-to-one.

因为这让他们有更多机会去使用正在学习策略。

Visitors will also be able to chat one-on-one with company representatives.

参观者还可以与公司代表进行聊天。

Some people are kinesthetic learners and they need that one-on-one interaction.

有些人是动觉型学习者，他们需要互动。

Amid the disagreements, the most notable events were the one-on-one meetings.

在这些分歧中，最值得注意事件是会议。

Smaller class sizes usually mean more one-on-one time with your professor for learning support.

较小班级规模通常意味着有更多与教授进行学习时间。

Look at the stuff side by side, Dave. - All right.

让我们比他们行踪 - 好。