Longtan Syli was not all smooth sailing for the rebuild.
龙潭西里进行并非帆风顺。
A series of fortuitous circumstances advanced her career.
系列幸运事使她事业帆风顺。
The actor coast ed to stardom on his father's name.
那位男演员靠父亲名誉帆风顺地成了。
But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.
胸腔镜外科发展并不帆风顺,经历了兴起、衰落、振兴过程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It's not going to be rainbows and butterflies.
未来不会一帆风。
Your journey forward will not always be easy.
然而前途未必总是一帆风。
For me, everything did not always go smoothly.
我并不是从来一帆风。
You know, I-I-I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.
冒险这么这么一帆风真是对不起啊。
Attempts to cross the language barrier haven't always gone smoothly.
跨越语言障碍的尝试并不总是一帆风。
He did extraordinarily well in the war.
他在战中一帆风。
The history of technological development doesn't go in a straight line.
技术发展史不是一帆风的。
No one in the world has lived their life without messing up in some way.
世界上没有人能一生一帆风。
Did either of us grow up with any advantages?
咱俩谁是一帆风长大的？
But it's not all plain sailing.
不过，他们并非一帆风。
His drive to Paris went without a hitch.
他开车去的巴黎，旅途一帆风。
Things are never as good, right?
没有什么会永远一帆风的不是吗？
But I'm sure it won't all be smooth sailing.
但我可以肯定的是，事情不会一帆风的。
Well, yes. Thanks, there's no trouble at the moment.
嗯，是的。谢谢，目前是一帆风呐。
Everything had gone so well till now!
这次旅行直到目前为止沿途都是一帆风！
Life is beautiful, but it's not always sweet.
生活是美丽的，但并不总是一帆风的。
But the marketing may be a problem.
然而，将新产品推向市场或将不会一帆风。
The story does not flow easily. The reason is a rule made by the delegates.
会议进展并非一帆风，因是代表们制定的规则。
Since then, he has had a good career on television shows.
从那时开始，他在电视节目行业一帆风。
But that's not to say that I haven't been through bad times.
但那并不代表我的生活都是一帆风的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进行并非
帆风顺。
卷轴 
。
胸腔镜外科
（
版）
中
因是代表们制定的规则。
