How does she keep doing it year after year?

她是如何一又一地保持下去的呢？

This was years and years of failing over and over and over and over again.

这是一又一地反复失败。

And it just gets deposited year after year, and you can actually date that stuff.

它一又一地不断沉积，你实际上可以对这进行代测。

And it's going to happen year over year over year.

这种情况将一又一地持续发生。

And so long I go with my life year after year.

我的生活就这样一又一地过去了。

And that's quite an unnerving feeling.

我们不再一一地浪费时间。

I am one of a family well known for their busy minds. As a small child I showed clearly that I too had the family character. As I became older it grew more powerful in me.

我们这族人，一直都想象力丰富。在幼时代，我就表现出了继承家族特征的秉性。随着我一一地长大，这种秉性益发显著。

It was easy to forget that in the late 19th century because the rains kept coming, and so farmers kept tilling the land and planting crop after crop, enjoying year after year of bountiful harvests.

人们很容易忘记，在19世纪后期，因为雨水不断，农民们不停地耕种土地，一又一地种植，享受着复一的丰收。