He was on his annual pilgrimage to Mecca when he fell ill.
他在年前往麦加朝圣的途中病倒了。
In this country pornography was once sold under the counter.
在该国, 色情书画曾在黑市出售。
Many once prosperous northern mill towns have shrunk as industry has moved to the South.
因工业迁移到了南方，许多繁荣的北方磨坊小镇都减小了规模。
The plague once could wipe out a village.
鼠疫曾可以夺走整个村庄村民的生命。
Africa was once parceled out among the European powers.
非洲欧洲列强所瓜分。
He became very depressed and even got suicidal at one point.
他变得分消沉，甚至想自杀。
The yearly campaign to raise funds for the Red Cross is already under way.
年募集基金的运动已在进行中。
The grandfather had assembled all the members of the family for the annual picnic.
祖父把家人聚在起进行年的野餐。
He was up for a time and then, without warning, despondent again.
他兴高采烈, 但忽然又情绪低落下来。
He was a doctor's aid for a time.
他做过名大夫的助手。
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
每年的比赛造就了若干卓越的年轻音乐家。
In his youth he had been sucked into a hippy cult.
他年轻的时候过着嬉皮士式的生活。
It once seemed inconceivable to everyone that men should travel to the moon.
"人们认,人飞上月球似乎是不可想象的。"
The institution of slavery was once widespread.
奴隶制广流行。
She temporarily lost her balance during the long months of solitude.
在与外界隔绝的漫长岁月中, 她失去心态的平衡。
He’s been extremely sick, but thankfully he’s off the danger list now.
他病入膏肓,不过万幸的是,他现在已经脱离危险了。
For a brief time Texas was a sovereign nation.
得克萨斯是个主权独立的国家。
You are looking at the annual downhill cowboy skiing competition that involves slalom and lassoing skills.
你现在正在观看的是每年的牛仔滑降比赛，涉及障碍滑雪技能和套索技能。
This island was once French territory.
这个岛是法国的领地。
A step in temperature on the Fahrenheit scale is smaller than a step on the Centigrade scale.
华氏温计的比摄氏温计的小些。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.
它曾一度让人痴迷，它集美丽与丑恶与一身。
It's the annual event of coral spawning, when the colonies reproduced.
这是一年一度珊瑚产卵时候，这时候寄生在珊瑚里生物也开始繁殖。
In recent years—having once eschewed such missions—China has become a frequent contributor of blue-helmet troops.
曾一度不介入维和行动中国，近年来已成为蓝盔部队一份子，频繁参与联合国维和行动。
The issue has previously strained bilateral relations.
该问题之前曾一度让双边关。
At one point, they were scorching the equivalent of a football field every three seconds.
这些火灾一度每三秒就烧毁像足球场那么大土地。
That had been an issue at one point.
这曾一度是个问题。
" Terrible times breed terrible things, my lord" .
" 我正是狼，它们吵得我晚上睡不着。" 波顿扣上皮带，调整好长剑和匕首位置。" 据说在我们北境，一度冰原狼结成上百只群落四处游荡，不怕人，连长毛象也不怕，但那是古代，况且在北方。我很奇怪，南方寻常狼只怎会如此大胆？"
Kings and queens were once its rulers.
国王和女王一度统治着它。
It's an annual event in Birmingham, United Kingdom.
这是英国伯明翰一年一度活动。
Colin forgot that he had ever had backache.
柯林忘了自己曾一度背疼。
It's basically the word for lemonade once upon a time.
它曾经一度被用来表示柠檬汁。
The finding was presented at the Biophysical Society's annual meeting in Baltimore.
这一发现已经在巴尔摩一年一度生物物理学会议上发表。
Stockings, at one point, were regular old socks.
长袜一度是普通旧袜子。
After the war there was a bulge in the birth rate.
战后出生率一度激增。
Growing up, I was obsessed with fashion.
成长过程中我曾一度沉迷时尚。
One degree of latitude on the earth's surface equals almost 70 miles.
地表上纬度一度相当将近七十英里。
They have high levels of unemployment, crime, and poverty and are in a crisis.
这些地区失业率、犯罪率、贫穷率都很高，且都一度陷入危机。
Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.
游行，聚会以及大量酒后乱语伴随着这个每年一度庆祝活动，圣帕特里克节是为了纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。
The festival is an annual event that celebrates everything related to snow and ice.
这个节日是一年一度活动，以庆祝与冰雪有关一切。
This happened at the 14th Annual Surf Dog Surf-A-Thon at a dog beach in California.
在加利福尼亚狗狗沙滩上举行了第十四届一年一度狗狗冲浪比赛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年
前往麦加朝圣的途中病倒了。
力量-雅克-路易·大卫 纷争（中英对照） 
工业迁移到了南方，许多
分消沉，甚至
募集基金的运动已在进行中。
时候，这时候寄生在珊瑚里
。
讯 2016年9月合集
