Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.
一旦病患出现感染症状时，手术治疗是唯一的选择。
Once people retire they automatically cease to be union members.
人们一旦退休就自动不再是工员。
They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.
他们相信一旦脱离了尘世的喧闹与烦扰，他们的灵魂就化作星辰。
The candidate spoke in a bombastic way of all that he would do if elected.
候选人大肆吹嘘, 一旦他当选将如何如何。
Prices will fall as soon as production catches up to demand.
一旦生产赶上了需求, 物价就下跌。
Pavlik by eighth round TKO in another classic slugfest.
并且不，帕弗里克一旦泰勒受伤，他就掉他。
As portions of the cell plate are completed, the microtubules again depolymerize.
一旦细胞极安置完成，微管又再行解聚。
Once the cargo has been shipped, insurance can be covered instantaneously.
货物一旦发出，我立即投保。
Once you're stuck in deep snow, it's difficult to lever yourself out.
你一旦陷进深雪中, 那就很难出来。
Once they are married,he picks up his hown filiation again.
一旦他们了婚，又各自恢复用本支系的语言。
They will run wild freed from the fetters of control.
他们一旦摆脱了束缚,就变得无法无天。
Once you make carrying guns legal, you let the genie out of the bottle.
一旦拥有枪支被合法化，后将不堪设想。
We all dread to think what will happen if the company closes.
我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
Where love fails, we espy all faults.
一旦失恋，缺点易见。
I might have known he’d be the first rat to desert this sinking ship!
我本该知道这里一旦有难他比谁跑得都快。
When the committee finds out what actually happened, the shit will really hit the fan.
一旦委员发现究竟发生了什么事，那丑事可真是包不住了。
Once he is unemployed, he is done for.
他一旦失业就完蛋了。
Once the ventilator shaft became blocked, the warehouse quickly filled with fumes.
通风管一旦堵塞, 仓库很快就充满了烟雾。
He was on standby for the flight to New York.
他在等退票或余票，一旦有票便乘飞机前往纽约。
Once the books are open, phone calls go unanswered, TV unwatched and newspapers unread.
一旦打开书本学习，就不接电话、不看电视、不读报纸了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.
现在很少人打开“拒绝采集（DNT）”选项，但是一旦没有追踪统计的广告，“拒绝采集（DNT）”也将不会运行。
Once bitten by power, you stay bitten.
一旦被权力所侵噬，你就会终生被侵噬。
Once we're in the black, then I want my salary retroactively.
一旦开始盈利 我将重新开始收取薪金。
Rage Against the Haze failed once state funding was cut.
政府资金一旦削，“烟雾”运动立马失败了。
And if any teenagers pass by our driveway, he drenches them.
一旦有少年路过我们家的车道，老爸就把他们泼得浑身湿。
If these things are lost or stolen, you can facilitate replacement.
如果一旦丢失或被盗了， 你可以很方便地用电子件代替它们。
Once a transaction is made, everyone can see it.
一旦交易完成，所有人都能看到。
Once they've quenched their thirst, the next priority is food.
一旦水源问题解决，他们的下一优先事项便是食物。
And once I did that I was able to rehabilitate.
一旦我这样做了，我就能恢复过来。
Once outside the EU, Britain will have no say in setting these rules.
一旦脱离欧盟，英国将无权制定这些规则。
Once established, such a culture will kick start a cycle of positivity.
一旦这种社会和文化得以建成，这种文化就会开启一种良性循环。
Once an idea has taken hold of the brain...
一旦大脑被某个想法占据。
Once you have a record, nothing is set up for them to win.
一旦有了犯罪前科，做任何事都不容易。
Upon reentry back to gravity, some astronauts experience fainting until their blood pressure normalizes.
一旦重新进入重力状态，一些宇航员会经历昏厥，直到血压恢复正常。
But once that money is gone, he says he doesn't know what he'll do.
但是他说，一旦把这些钱花完，他就不知道接下来该怎么办了。
Once completed, all the information will be publicly available to researchers.
一旦完成， 所有信息将公开供研究人员使用。
This thing warns you if you deviate from your lane.
一旦你偏离行车道 这玩意儿就会提醒你。
And if you can get through it, there's a greater reward on the other side.
一旦你走出阴霾，你就能迎来更耀眼的阳光。
Once that's established, the next order of business is scientific collection.
一旦知道了原因，接下来的工作就是进行科学收集。
And when it stops swimming, that's depression.
它一旦不游了，就是得了抑郁症。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（视频版） 2015年10月合集 
如何如何。
，帕弗里克
泰勒受伤，他就
掉他。
，“
烟雾”运动立马失败了。
少年路过我们家的车道，老爸就把他们泼得浑身湿
。
