Jack decided to live in during his freshman year at college.

杰克决定大住校。

The old man seemed to have lost his bearings for a moment.

这个老人好像迷了路。

The song had a great vogue at one time.

这首歌曾风行。

Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.

全哗然,台下嘘声片。

For a while popular songs were all the go.

流行歌曲会风行。

In his defense he alleged temporary insanity.

他伪称精神错乱,为自己辩解。

The concert was quite a hit in Chicago.

这会在芝哥曾轰。

In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

阴谋者口误暴露了自己的机。

I had my moments in the game.

我也曾在赛上名噪。

He was momentarily unable to speak with excitement.

他激得说不出话来了。

His name eludes me for the moment.

他的名字我想不起来了。

A moment of mindless violence snuffed out his life.

无谓的暴力结束了他的生命。

For a moment I thought I was having hallucinations.

间我以为我产生了幻觉。

That suggestion was no whim of the moment.

那个建议可不是的突发奇想。

It was a freak of mine to wear pink pajamas.

穿上粉红色睡衣是我的奇想。

On the spur of the moment, they decided to hold a fancy dress party.

他们兴起, 决定开个化装舞会。

Flower-arranging has become a great craze in Suffolk.

插花已在萨福克成为风靡的尚。

The girl was overwhelmed with emotion and couldn't speak for a moment.

这女孩非常激, 说不出话来。

I bought the encyclopedia on a whim.

我凭的兴致买了这本百科全书。

I had a fling with someone when I was at college.

我读大学曾冲发生过性关系。