" It must be freezing, it's January! "

“现在是一月，肯定冷得要命！”

But since January it has become mired in a series of controversies, misjudgments and missteps.

但自一月以来，这家公司陷入了一系列争议、误判和失误的泥潭。

The trial has been adjourned until January.

审判止并延期到明年一月。

January is the season of looking in the mirror and taking stock, of regret, determination and abstinence.

一月是反思和盘点的季节，也是属于后悔、决心和节制的季节。

My brother is getting married this November.

我的哥哥今年十一月要结婚了。

Egypt's newly appointed public prosecutor Talaat Ibrahim Abdallah has resigned after serving for only a month.

埃及最近任命的公诉人Talaat Ibrahim Abdallah在任职仅一月后辞职。

January faded imperceptibly into February, with no change in the bitterly cold weather.

一月份不知不觉地变成了二月份，寒冷的天气却没有变。

Both governments hope to come to a solution during U.N.-moderated talks, which started in January.

在一月份开始的联合国主持会谈，两国政府一致就该问题达成共识。

I'm talkin about at the meeting in January to which this letter is referring.

我在说的是这封信里提到的 一月份的那次见面。

But not this January, people seem determined to clean up their homes.

但今年一月份不一样。大家似乎已经下定决心收拾收拾自己的家。

He will be inaugurated as President in January.

他将于一月就任总统。

So in January, the U.S. economy grew by 304,000 jobs.

所以在一月份，美国经济增长了304,000个工作岗位。

He's Venezuela's opposition leader who declared himself its new temporary president in January.

他是委内瑞拉的反对派领导人，在一月份时宣布自己为新的临时总统。

This was the scene in January, after the brazen daylight shooting of a well-known lawyer in Myanmar.

事情发生在一月，缅甸著名的律师在光天化日下被射杀。

A California helicopter crash in January shocked the world.

一月份加州的一架直升机坠毁震惊了世界。

January's " wolf moon" is likely because wolf packs were heard howling in January.

一月被称为“狼月”很可是因为在一月会到狼群嚎叫。

It's a time often called 'Dry January'.

这段时间通常被称为" 一月禁酒" 。

I mean, most people overeat a bit at Christmas, then diet in January.

我是说，大多数人都会在圣诞节吃多一点，然后在一月份节食。

Roosevelt was elected President in November, 1932.

罗斯福在1932年十一月被选为总统。

January is peak season here at the Banzai Pipeline.

一月是冲浪胜地Banzai Pipeline的旺季。