I fetched one from the dining-room, and gave it to him.

我从餐厅拿杯酒递给他。

Can I get you something from the bar?

两位不杯酒啊？

Can I get you another glass of wine?

您不再点杯酒呢？

Its like, where is the next glass of wine?

就像，下杯酒哪里？

Would you like dessert or another glass of wine?

你甜点，还是再杯酒？

Maybe you just keep it to a glass of wine at night with dinner.

或者晚餐中用杯酒庆祝。

I can't drive. I just had a glass of wine.

我不能开车 我刚喝杯酒。

Now the next idiom is one for the road.

下个习语是“临行最后杯酒”。

Ugh. Well, get a drink in her, and it is the betty show.

她杯酒下肚\nBetty专场演出就开。

Like when you go to a bar and a guy sends you a drink.

就像你去酒吧，有人送杯酒那样。

You wanna hit O'donnell's? I owe you a beer. Actually, I owe you so much more than that.

去O'donnell酒吧么？我欠你杯酒。事实上，我欠你的可比杯酒多多。

A similar rule exists for holding a glass of wine.

当你拿着杯酒时，也存相似的问题。

I'd like to toast my dad on his first day of retirement.

我想老爸退休的第天敬他杯酒。

Sir, now here's your a glass of wine. - Yes.

先生，现给您倒杯酒。 - 好的。

He poured me a drink and one for himself.

他为我倒杯酒，也为自己倒杯。

" As she pours herself a much-needed glass of wine" ...Mm.

“迫不及待的给自己倒满满杯酒......” 嗯。

One glass of wine is not " getting on the piss" .

杯酒不能是 " getting on the piss" 。

" I am sure you did. I need a cup of wine" .

" 你肯定干得不错，亲爱的。请给我倒杯酒。"

It would be my pleasure. Please have a seat. Can I offer you a glass of wine?

我很荣幸。请坐。我给你们杯酒吗？

Ooh! So he bought you one drink — a well drink, I might add.

喔，所以他给你送杯酒——不过还真是瓶不错的酒。