Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?

也许你要画，写气？信笔涂鸦？画画？

The lawsuit alleges that the National Association of Realtors with its 1.3 million members have colluded to keep commissions high by using something called the multiple listing service.

讼称，拥有130万会员的全国房地产经纪人协会(National Association of Realtors)串通气，利用所谓的多重挂牌服务来保持高额佣金。

It wasn't easy and it wasn't without hiccups.

这件事并不简单，也不是气呵成的。

Yet what we absolutely don't want: answers, solutions or analyses, for them to open their wallets, to give us a plan, or to rush to fill in our silences.

但是，我们绝对不想要的是：答案、解决办法或理想分析，让对方出钱，想办法，或者在我们悲伤沉默的时候说气。

Bas Vriens is one of the researchers. You hear stories about an angry man or woman throwing jewelry down the toilet, but we didn't find any rings, unfortunately, he said.

巴斯·韦瑞恩（Bas Vriens）是研究员。“你听过男性或女性气下将首饰扔进马桶，而不幸的是，我们从未发现过任何戒指。”

He angrily refused to answer questions about the agreement.

气下，关于此协议的所有问题，他都避而不答。

Then a general fight started, until the policeman got hold of me.

然后就是打气，直到警察把我抓住才住手。

True, Clara's eyebrows didn't meet. But she was really too pneumatic.

是的，笛特什的眉毛倒没有连成气，可她又灵气得过了分。

And then once and for all he drills the hole and puts in the hook.

然后他钻洞挂钩气呵成。

OK, here's another expression from the play Macbeth (in one fell swoop) .

好了，下面是另个出自戏剧《麦克白》的表达（气呵成）。

She was only extemporizing but a stirring warmth flowed from her as if her heart was trying to come out to you concealed in one of those breathless, thrilling words.

她不过是随嘴说气，但是却洋溢着种动人的激情，仿佛她的心就藏在那些气喘吁吁的、激动人心的话语里，想向你倾。

Henry, all I wanted was a chance to see this side of you, not the pre-packaged Henry product, perfectly formulated for success, but the flawed, beautiful, lake-jumping mess that lives inside of us all.

亨利，我只是想找个机会看看真实的你，不是事先包装好的亨利式产品，拥有完美配方、定会成功，而是那个美好而有缺点跳进湖里搞气的真实的亨利。

Seamus got so impatient that he prodded it with his wand and set fire to it — Harry had to put it out with his hat.

西莫气下，用魔杖朝羽毛捅，羽毛着火了—— 哈利不得不用他的帽子将火扑灭。

He was starting to wish he was alone again, and with the idea of hastening his departure he took several large gulps of his dandelion juice, half-emptying bis glass.

他又开始希望自己能够个人待着，想快点离开这里。他接连喝着蒲公英果汁，气喝下了半杯。

They told him they'd have to cut his pocket money if he keeps doing it, so he got really angry and chucked his PlayStation out of the window.

他们警告他，如果他屡教不改，他们就不给他零花钱了，结果他气下，把他的游戏机扔到了窗外。

He didn't like this at all and began groping wildly in every direction; he even shouted out, " Lucy! Lu! Where are you? I know you're here."

他点也不喜欢这种情况，就开始四面八方摸气，甚至还大声叫唤：“露茜！露！你在哪儿？我知道你在这儿。”

In a few weeks' time Lord Justice Leveson will move on to the relationship between the press and the police, which has often been corrupt.

几周后，莱维森法官就就将调查纸媒和警方的关系，两者常常沆瀣气。

The other seized the dice, and clenched his teeth upon it in sheer rage, as if he would bite it in pieces.

韦狄气下抓起骰子，塞到嘴里使劲咬，仿佛要把它嚼成碎片。

I doubt you'd be using, " Oh, I'm hitting with Novak Djokovic's racket, which he broke in a fit of anger."

我怀疑你会说，“哦，我在用诺瓦克·德约科维奇的球拍击球，他气下把球拍打碎了。”

Angrily, he raised his voice to his father and said, " With all your money you give me a Bible? "

气下，他提高了嗓门气愤地对他父亲说，“你的钱就只给我本圣经吗？”