You'll have an innovative and creative flair to a flexible approach in top-notch communication skills.

还需要具备创造性天赋，在灵活多变中体现出一流沟通技巧。

" It's a first-rate institution for hopeless cases."

“对于那些无可救药人来说，那是家第一流机构。”

Where Britain has fallen down is in turning fledgling companies into listed world-beaters.

英国失败在于将羽翼未丰公司转变为世界一流上市公司。

Not quite as first-class as Concord but definitely an experience.

虽然比不上一流德，但确是一种体验。

These are all world-class technology which used to be monopolised by Rolls-Royce.

这些都是世界一流技，以前都是被劳斯莱斯垄断。”

I think that they are professionals, number one, but they're also great storytellers.

我觉得他们是专业，屈指可数，而且在故事情节展现，他们也是一流。

Well, Klaus, we actually have some of the finest golf courses in the world.

克劳斯，事实上我们这里拥有世界上一流高尔夫球场。

Giving our children a world-class education is the single most important thing we can do.

给我们孩子一个世界一流教育是我们能做最重要事情。

He deserves his own card because he's " Topps" .

这是它应得，因为其“一流”技。

All you and your parents have just paid for a first-class world-class education.

你享受了世界顶一流教育。

And even their cooking skills are a cut above.

连他们厨艺都是一流。

Well, you're a first class web scientist, Sam, because that's the correct answer!

嗯，你是一流网络学家，萨姆，因为那是正确答案！

Building a stronger economy, delivering first class public services and the homes that families need.

发展强有力经济，为人民提供一流公共服务，提供家庭需要住所等。

At Gallaudet, you have received a world-class education.

在加劳德，你们接受了世界一流教育。

We believe our holidays offer superb facilities for the whole family.

我们认为我们假期会为整个家庭提供一流设施服务。

Today, Seminyak is a tranquil place, known for its great restaurants and fashion boutiques.

现在水明漾恬静闲适，并以一流餐厅和时装店闻名。

Check to be sure that the library and computer facilities are top-notch.

检查以确保图书馆和计算机设施是一流。

Captain Smollett's a first-class seaman, and the squire and doctor have the map.

斯摩列特船长是个一流水手，而乡绅和大夫那儿有藏宝图。

I saw a show in the West End and it was top notch.

我在伦敦西区看了一场演出，它是一流。

I went to a conference last week and all of the presentations were absolutely top-notch.

上周我参加了一个会议，所有演讲都绝对是一流。