Harry nudged Ron in the ribs and nodded in Percy's direction.

哈利捅了捅罗恩的肋部，把头朝珀西那边点。

If we show a little tolerance and humility.

如果我们表现出点宽容和谦卑。

First, I should spray on a little more fragrance.

首先，我得再喷点香水。

Hey Judy! I’ll have a little of everything, thanks. . . . smells great!

嗨，朱迪，我就是凡事尝试着做点。谢谢，味道不错！

It is not a secret that spending time outdoors is good for our health.

户外健康有益，这点不是秘密。

This referee needs to get some glasses.

这位裁判需要把眼睛睁大点。

There is nothing superfluous, there is nothing lacking.

点也不多，点也不少。

Tropical Cyclone Pam was a category five storm. At one point, it had sustained wind speeds of 165 miles per hour.

此次袭击的“帕姆”是5的热带风暴。从点上来说时速可达165英里。

Yes, she prescribed some medication for it, but it didn't help at all.

看过，她给我开了些药，但是点也不起作用。

Stereotypes often have a grain of truth.

刻板印象往往有点道理。

But you can think also much broader.

可以把眼界再放宽点。

And Trump kind of alluded to that a little bit.

特朗普在讲话中也间接提到了这点。

You can imagine how the idea would torment him.”

你们可以想象得到，知道这点会折磨他到什么程度。”

So, I guess that's always been why circus is appealing.

所以我想这点直是马戏吸引人的地方。

We have only a little jam left.

我们只剩下点果酱了。

The thin, extremely sharp needles didn't hurt at all going in.

细细的尖针扎进去点也不疼。

The Biden administration has not confirmed this.

拜登政府尚未证实这点。

And that gratitude overtook some of the grief.

感激之后悲伤也减轻了点。

But I am getting ahead of myself.

但我要提前申明点。

Practically speaking, he isn't cut out for the job.

讲得实际点，这份工作他不能胜任。