The river's source emerges from a pristine mountain spring.
这条河流发源于一片纯净的山间泉水。
The kitchen counter was a mess after the dinner party.
晚宴后,厨房的台一片混乱。
The conference begins this week against a backdrop of unmitigated gloom.
会议这个星期在一片愁云惨雾中开始。
A towhead is a sandbar that has cottonwoods on it as thick as harrow-teeth.
沙洲是一片沙土岗,长满了白杨,密得象耙齿一般。
The woods on the mountain sides were clad in mist.
高山坡的小树林都笼罩在一片薄雾中。
The construction site was a hive of activity.
建筑工地一片繁忙景象。
The freight station is lively with cranes and vehicles of all descriptions.
"货运车站到处是各式各样的吊车和运输车辆,一片蓬勃景象。"
A frosted stage gathers red-crowned cranes, whooper swans, sika deer, and snow monkeys.
这是一片霜封的舞台,汇集了丹顶鹤,大天鹅,梅花鹿,雪猴。
I was confused by all the noise.
一片嘈杂声把我弄得昏头昏脑。
The countryside is very green in spring.
春季的乡间一片青葱翠绿。
Temporarily full-court in an uproar, the catcall below the stage.
一时全场哗然,台下嘘声一片。
A field of burning grass is billowing thick black clouds of smoke into the sky.
一片燃烧着的草冒出的滚滚黑烟直冲云霄。
Along the east coasts of our country are large bodies of water.
我国东部沿海是一片浩瀚的水域。
His country estate includes a large forest.
他乡下的产业包括一片大的树林。
One piece of the jigsaw is still missing.
有一片拼图仍未找到。
The wind failed and the sea returned to calmness.
"风停了,海恢复了一片寂静。"
The truck’s headlights were all fuzzy and ghostlike.
卡车的前灯光模糊一片,鬼火一样。
We gazed out over the limitless expanse of the desert.
我们凝望着那一片漫无边际的沙漠。
Los LLanos, which are large plains with magnificent rivers.
洛斯拉诺斯,这是一片拥有壮丽河流的大平原。
A dark cloud loomed up over the horizon.
一片乌云突然出现在天际。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A shard of dragonglass plunged into your heart.
一片龙晶刺进脏。
But Davos won't be all doom and gloom.
但达沃斯并非一片绝望与黯淡。
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
他们赶紧退缩到暗处,注视着它慢慢走进一片月光。
The valley had a wide flat floor.
这个山谷底部是一片宽阔平地。
Donald trump is venturing into uncharted territory.
特朗普涉险进入了一片未知领域。
A stillness had settled over the scene.
一片沉静。
Well, the Golan is a gorgeous rocky, hilly area.
戈兰高地是一片美丽岩石山区。
They're peaceful, and then, you know, they just purge.
他们一片和平 然后 他们搞清除。
So then two bosoms and a single troth.
共有着一片忠贞。
The chattering ceases, and the forest is still.
叽叽喳喳声音逐渐消失,森林一片寂静。
Apparently, they've got some real creative differences.
Moynihan和一片吐司互相憎恨 Moynihan and a piece of toast hate each other.显然 他们俩有严重创意分歧。
The same dead silence still reigned all round.
周围同样是一片死寂。
And they found a disused stone quarry in a beautiful area.
他们在一片美丽地方找到了一个废弃采石场。
In its place would be a swath of scarred land.
取而代之将是一片伤痕累累土地。
They listened. Only silence filled the house.
他们倾听着,屋里仍是一片寂静。
During last summer's flood, a large tract of farmland was under water.
在去年夏天水灾期间,一片广阔农田都淹在水下。
My problem was monkey mind -- super loud, very incessant.
我当时头脑一片混乱,充满着连续不断嘈杂声音。
I heard a pane of glass crash onto the floor.
我听见一片玻璃掉到地板上摔碎声音。
A panicked whisper swept the Great Hall.
礼堂里响起一片紧张低语。
You saw the little flower burst open, and a cloud rose, you say, like enchantment.
看到了小花绽开,一片玫瑰色云雾,说像有魔力一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释