I was confused by all the noise.
一片嘈杂声把我弄昏头昏脑。
The construction site was a hive of activity.
建筑工地上一片繁忙景象。
In the hall it was almost dark.
大厅里几乎漆黑一片。
Vital, postindustrial paradigms are hidden in every jungly ant hill.
在每一片丛林、每一处山峦中，都隐藏着鲜活、后工业图。
Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.
照片中,秘鲁摩奴国家森林里两只南美切叶蚁正在啃切一片树叶。
A towhead is a sandbar that has cottonwoods on it as thick as harrow-teeth.
沙洲是一片沙土岗子，上面长满了白杨，密象耙齿一般。
At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity.
夜里,珍珠般电灯把些街道照一片辉煌。
Each white petal had a stripe of red.
每一片白色花瓣上都有一条红色条纹。
The city was in ruins at the end of the war.
战争结束城市成为一片废墟。
The city lay in ruins after the earthquake.
地震之后, 座城市成为一片废墟。
There was a panic when the building caught fire.
大楼起火, 人们一片惊慌。
There was absolute mayhem when the cow got into the village hall.
那牛闯进村会议厅, 造成一片混乱。
She was lost in the maze for several hours.
一连几小, 她头脑处于一片糊涂状态。
Cut the pastry into small rounds, one for each pie.
把油酥面团切成小圆片, 每馅饼用一片。
I peep out the porthole and see a sea of clouds.
我从飞机舷窗向外张望，看到一片云海。
The fighting reduced the city to a shambles.
场战斗使座城市成了一片废墟。
The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
演讲者精彩笑话使人群发出一片笑声, 气氛轻松起来。
I’m trying to prevent the reversion of my garden to nature.
我正在试图防止我花园返回一片荒芜自然状态。
After the settlers left, the area reverted to desert.
早期移民离开之后, 地区又变成了一片沙漠。
The wind rippled the surface of the cornfield.
微风吹过麦田, 泛起一片麦浪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
他们赶紧退缩到暗处，注视着它慢慢走进一月光。
A shard of dragonglass plunged into your heart.
一龙晶刺进你的心脏。
The valley had a wide flat floor.
这个山谷的底部是一宽阔的平地。
Donald trump is venturing into uncharted territory.
特朗普涉险进入了一未知领域。
But Davos won't be all doom and gloom.
但达沃斯并非一与黯淡。
Well, the Golan is a gorgeous rocky, hilly area.
戈兰高地是一美丽的岩石山区。
This is a place of intense heat, abrasive windblown sand. Totally hostile to life.
塔克拉玛沙漠是一酷热的地带，充满了风蚀的细沙，完全不适合生存。
They're peaceful, and then, you know, they just purge.
他们一和平 然后 他们搞清除。
So then two bosoms and a single troth.
共有着一忠贞。
The chattering ceases, and the forest is still.
叽叽喳喳的声音逐渐消失，森林一寂静。
Ten men went to mow a meadow.
十个人去割一草地。
Apparently, they've got some real creative differences.
Moynihan和一吐司互相憎恨 Moynihan and a piece of toast hate each other.显然 他们俩有严重的创意分歧。
He followed the new scent into a thicket and found Nig.
他循着这种新的气味来到一灌木丛中, 发现了尼格。
And they found a disused stone quarry in a beautiful area.
他们在一美丽的地方找到了一个废弃的采石场。
In its place would be a swath of scarred land.
取而代之的将是一伤痕累累的土地。
They listened. Only silence filled the house.
他们倾听着，屋里仍是一寂静。
His mind went completely blank and he forgot what he was supposed to be doing.
他的脑子一空白，连本来要做什么都想不起了。
I heard a pane of glass crash onto the floor.
我听见一玻璃掉到地板上摔碎的声音。
You saw the little flower burst open, and a cloud rose, you say, like enchantment.
你看到了小花的绽开，一玫瑰色的云雾，你说像有魔力一样。
By day, the charming boutiques and cafes hum with shoppers.
白天，迷人的精品店和咖啡馆充满顾客而一热闹。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
昏头昏脑。
一
（双语） 三册 
、后工业
图。
些街道照
城市成为
与黯淡。
沙漠是
