Never again does that animal pick someone else.

每只狼一生将只会和一个人组队。

Mozart's life was brief. Can you brief me on his music and life?

莫扎特的一生短暂的。你能为我简要介绍一他的音乐和他的一生吗？

The story of how we forged friendships that will last a lifetime.

我们在此建立起了一生的友谊。

In my life, I never could have imagined the ways my heart would be shattered.

在我的一生中，我从我的心会破碎。

I've never been derelict in my life.

我一生从失职。

His life is a testament that public service is a noble calling.

他的一生证明了公共服务崇高的使命。

They're principles you can internalize, practice, and carry forward throughout your life.

它们你可以内化、实践并贯穿一生的原则。

To set a crown upon your lifetime's effort.

褒美你一生的成就。

So they can’t hear your intonation or see the tears dripping from your cheeks even though it turns out that this breakup is going to be one of the best things that ever happened to you.

所以他们不会听到抑扬顿挫，也不会看到眼来，即使这次分手会将成为你一生中最好的事情。

Easy breather: A dolphin spends most of its life holding its breath. A risso's dolphin can go for 30 minutes without coming up for air.

海豚一生大部分时间都在屏住呼吸。里氏海豚可以持续30分钟不浮出水面换气。

To help you come to the right conclusion and avoid a life slumped over a desk, here's seven steps that you should follow when trying to find your ideal career path.

为帮助你得出正确的结论并避免一生一事无成，在寻找理的专业时，你应该遵循以七个步骤。

You have clear eyes and a long life to use them.

你们有双明亮的眼睛，还有一生的时间去好好使用。

Then as soon as the chute opens and the motions stop and you realize it didn't kill you, it's the most fun you've ever had in your life.

一旦降落伞打开，速度骤降，你意识到它并没有要了你的命，这你一生中最快乐的时光。

Ultimately, the quest for the Elder Wand merely supports an observation I have had occasion to make many times over the course of my long life: that humans have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.

最后还有一点，这种对老魔杖的追求，恰好支持了我在漫长的一生中许多次发表的一个观点：人类专爱挑选对他们最为不利的东西。

" honesty is the best policy" was his creed through his whole life.

“诚实为上策”他一生的信条。

The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.

关于他人对缪尔传奇一生的写照证明了人要活到老学到老，同时要传达知识、带来变化。

They add more legs throughout their lives.

在他们的一生中，他们会增加更多的腿。

But of old stones that cannot be deciphered.

那些如今无法辨认的古老石碑的一生。

And this could be the last summer of Karl's life, so please stop sulking.

这也可能卡尔一生里最后一个夏天，所以拜托别生气了。

If you have a narrow escape, you survive a very dangerous situation.

如果你九死一生，你在非常危险的情况幸存来。