His life is a testament that public service is a noble calling.

他一证明了公共服务是崇高使命。

The greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.

我一中最重要发现却是来自一个错误。

To set a crown upon your lifetime's effort.

褒美你一成就。

The story of how we forged friendships that will last a lifetime.

我们在此建立起了一谊。

Mozart's life was brief. Can you brief me on his music and life?

莫扎特一是短暂。你能为我简要介绍一下他音乐和他一吗？

She could have led a glorious life.

她本来可以度过辉煌一。

In my life, I never could have imagined the ways my heart would be shattered.

在我一中，我从未想过我心会破碎。

And he did chronicle her every single move.

他几乎用相机记录下了她一。

Those with the mutation produce lactase throughout their lives.

有这个突变基因人一都可以成出。

’His feelings were plain to see in his honest face，and his large brown hands were trembling.

" 可是我爱你——不过有人喜欢我，我也非常幸福，当然假如你喜欢我话。" 他比以往任何时候都更加严肃地说。" 在我一中只有一件事是确定无疑——我会爱你，需要你，终需要你直到我死那一天。" 从他诚实脸上可以明白无误地看出他感情，他黝黑大手在颤抖。

Oh, yes, I've never been lonely in all my life.

是，我一从来没孤单过。

Many hospitals and centers help patients cope. Without assistance, the victim can destroy his life.

很多医院和中心都会帮助病人处理这种问题。得不到帮助话，受害人可能会毁掉自己一。

It's in those places that you will find your purpose.

只有在这些地方，你才会找到你一目标。

You have clear eyes and a long life to use them.

你们有双明亮眼睛，还有一时间去好好使用。

As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.

作为美国首位环保主义者，约翰·缪尔一一直勇于尝试新冒险。

" honesty is the best policy" was his creed through his whole life.

“诚实为上策”是他一信条。

She has a wealth of knowledge and lifetime experiences.

她有丰富知识和一经验。

They add more legs throughout their lives.

在他们一中，他们会增加更多腿。

Her own output was slender in quantity and lean in style.

希姆博尔斯卡一所写诗并不多，风格也较为单一。

But of old stones that cannot be deciphered.

那些如今无法辨认古老石碑一。