He kept his arm tightly around me, supporting me as I limped toward the school.

他的胳膊紧紧地环绕着我，扶着我拐地向学校走去。

Three nights ago, he limped into the E.R.

三天前的晚上，他拐去了急诊室。

Suddenly the door opened and an old woman, leaning on a crutch, hobbled out.

门突然开了，个老太婆拄着拐杖，拐地走了出来。

Looking round, she saw Rob Grey hobbling on crutches.

回头看，原来是罗伯.格雷拄着拐杖拐地走过来。

Neville, his face tear-streaked, clutching his wrist, hobbled off with Madam Hooch, who had her arm around him. No sooner were they out of earshot than Malfoy burst into laughter .

纳成脸上挂着条条泪痕，他抓着手腕子，拐地和霍琦夫人离去了。霍琦夫人用胳膊搂着他。 他们刚走得听不见了，马尔福就放声大笑起来。

Filch hobbled across to his desk, snatched up the envelope, and threw it into a drawer.

费尔奇拐地走向桌子，把抓起信封，扔进了抽屉。

I was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.

我当时就在现场看呢。他起身拐地离开时，真令人心碎。

“He's just made that rule up, ” Harry muttered angrily as Snape limped away.

“他临时编了个规定。”哈利看着斯内普拐地走远，忿忿不平地嘟囔道。

The wolf came back limping and started venting out his angry to the fox.

狼拐地回来了，开始冲着狐狸发泄自己的怒火。

Once across the Berezina, the tattered survivors limped toward Vilna.

渡过别列兹拿河，溃不成军的幸存者拐地向维尔纽行进。

I heard Milo whine probably three or four times this morning, and he was constantly limping, so I knew right away I needed to bring him in.

今天早上我听到麦洛大概哀叫了三四次，而且他总是拐的，所以我马上就知道我需要把他带进来。

Desperate for food and shade, he limped off to find another tree.

由于急需食物和阴凉，他拐地去找另棵树。

Moody was limping toward them, leaning on his staff, his wand lit.

穆迪拄着拐仗，拐地向他们走来，他的魔杖也亮着。

Why don't I just bandage my foot up and limp on in there?

我干嘛不直接贴个绷带拐出场呢？

His body aching everywhere, he limped toward a window, webbing it open.

他浑身发痛，拐地走向扇窗户，用蛛网将其打开。

So people look at me, oh, looks like he's limping when he runs.

所以人们看着我，哦，看上去他跑起来拐的。

A young puppy was limping along the road.

只小狗拐地走在路上。

Hmmm, so you have a limp, and you have a coffee stain on your top – were you dancing with a full cup of coffee?

嗯，那么你拐的，上衣上还有咖啡污渍——你是在喝着咖啡跳舞吗？

" Why do you, every time you take a step, go like this? " The child in speaking gave to his motion the jerk and limp of an invalid.

“为什么你每走步，都要这个样子？”孩子边说边做出病人拐的动作。

" Hush! Don't say anything, " she whispered, adding aloud, " It's nothing. I turned my foot a little, that's all, " and limped upstairs to put her things on.

“嘘！什么都不要说，”她小声说后，高声地加上句，“没什么，我的脚扭了下——如此而已。”于是拐地上楼，穿外衣去了。