Three nights ago, he limped into the E.R.

三天前的晚上，他一瘸一拐去了急诊室。

A young puppy was limping along the road.

一只小狗一瘸一拐地走在路上。

Why don't I just bandage my foot up and limp on in there?

我干嘛不直接贴个绷带一瘸一拐出场呢？

Filch hobbled across to his desk, snatched up the envelope, and threw it into a drawer.

费尔奇一瘸一拐地走向桌子，一把抓起信封，扔进了抽屉。

Looking round, she saw Rob Grey hobbling on crutches.

回头一看，原来是罗伯.格雷拄着拐杖一瘸一拐地走过来。

Suddenly the door opened and an old woman, leaning on a crutch, hobbled out.

门突然开了，一个老太婆拄着拐杖，一瘸一拐地走了出来。

Professor Moody was limping down the marble staircase.

穆迪教授一瘸一拐地走下大理石楼梯。

The wolf came back limping and started venting out his angry to the fox.

狼一瘸一拐地回来了，开始冲着狐狸发泄自己的怒火。

Desperate for food and shade, he limped off to find another tree.

由于急和阴凉，他一瘸一拐地去找另一棵树。

He kept his arm tightly around me, supporting me as I limped toward the school.

他的胳膊紧紧地环绕着我，扶着我一瘸一拐地向学校走去。

Once across the Berezina, the tattered survivors limped toward Vilna.

渡过别列兹拿河，溃不成军的幸存者一瘸一拐地向维尔纽行进。

Moody was limping toward them, leaning on his staff, his wand lit.

穆迪拄着拐仗，一瘸一拐地向他们走来，他的魔杖也亮着。

His body aching everywhere, he limped toward a window, webbing it open.

他浑身发痛，一瘸一拐地走向一扇窗户，用蛛网将其打开。

Harry saw Mad-Eye Moody limp into sight through the narrow gap between their heads.

透过他们俩脑袋之间的缝隙，哈利看见疯眼汉穆迪一瘸一拐地出现了。

He limped back to the only one and tried to rest under it.

他一瘸一拐地走回唯一的那棵树，想在下面休息一下。

He began to whistle, and limped off to school without finishing the sentence.

他吹起了口哨，抬起脚一瘸一拐地往学校走去，话也没说完。

So, let me explain why I have a coffee stain and a limp.

所以，让我解释一下为什么我衣服上有咖啡污渍，还一瘸一拐的。

I was in at the kill. We watched with broken hearts he pulled up lame.

我当时就在现场看呢。他起身一瘸一拐地离开时，真令人心碎。

He's back in the spotlight, limping but without the cane.

他重新回归到了聚光灯下，虽然一瘸一拐，但是并不依靠拐杖。

That creature had gone a little way when she began to limp and show every sign of being footsore.

那个家伙走不多远，就一瘸一拐地显出脚痛的样子。