They are always on the look-out for food.

它们一直不停寻找食物。

I see you've been waiting very patiently.

你们一直耐心等候。

I've been doing this for two years around the clock.

这两年一直夜以继日跟着这个案子。

She never stopped quacking. Drove me nuts.

她一直呱呱叫个不停 都要疯了。

Charlie sighs and his whole frame trembles as the tension builds.

查理松了口气，他的身体一直紧张发抖。

So for a couple of months, I kept pushing myself more and more.

所以有几个月的时间，一直不断逼迫自己。

This expression comes from the idea that something rolling forward just keeps rolling along.

这个表达源自一个想法，即向前推进的某件事一直不断向前发展。

George and his father were very poor, but they were always happy together.

乔治和他的父亲很贫穷，但是他们一直幸福生活一起。

Well, last Sunday, when you kept raising your hand, we don't really do that.

上个周日，你一直不停举手问问题，们一般不会那样做。

But, in fact, he has been steadily building alliances in areas where Western powers struggled.

但是，实际上，他一直稳步西方强国争取的区建立联盟。

That you don't need to be comfortable watching me all the time.

你不需要一直很舒服着。

And they giggle all the time for no reason!

他们还无缘无故一直咯咯笑！

Your mother's been in and out of treatment for the past year.

你妈妈去年一直不断接受治疗。

The other day, she was going on and on about how much she liked my movie.

那天她一直不停说她有多喜欢的电影。

He asked Mr Talbot to come here and he keeps going on and on and on.

他叫塔伯特先生来这儿，还一直不停唠叨。

I try really hard not to feel that way.

一直非常努力让自己摆脱那种感觉。

He says Republican Party leadership has misjudged working-class voters for several election cycles.

他表示共和党领导人几个选举周期中一直错误判断工薪阶层的选民。

Although I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.

虽然很喜欢居住村庄里，但并不希望从此以后要一直痛苦生活下去。

Scientists have been having a tough time making artificial wood.

科学家们一直艰难制造人造木材。

Now, we have been sitting out here, relatively patiently...

听说 们一直比较耐心坐外面。