Stephen has the ability to look at a subject one and then draw an accurate and detailed picture of it, including panoramas of entire cities based off just a quick look.

斯蒂芬有能个主题，然后画出准确和详细的图片，包括整个城市的全景，仅仅快速的瞥。

At a glance means with a quick look.

瞥指的快速地。

" You know what? " said Seamus heatedly, casting Harry a venomous look.

“你知道吗？”西姆斯激动地说，对哈利投去恶意的瞥。

But is a vital piece of human eye morphology that makes it easier for us to ascertain the direction of someone else's gaze at a glance.

但从人眼态学来这至关重要，它让我们更容易在瞥间确定其他人所注视的方向。

From Hanalei Valley Lookout, gaze down at one of the lushest valleys on the planet, where the heart-shaped leaves of taro rise from a patchwork of flooded fields.

登上哈纳莱伊山谷了望台，俯瞰世上最郁葱的峡谷，瞥心芋头叶从块块水田当中探出头来。

So we are recording underwater because most of the iceberg is under the surface so this is going to give us a bit of a glimpse.

我们要记录下水下景色，因为冰山的大部分都在水下，惊鸿瞥。

You know, we're interested in, like, you know an awkward interaction, or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake.

你，我们对尴尬的互动，个微笑轻蔑的瞥，奇怪的眨眼甚至握手之类的事情感兴趣。

We'll be going through it much more slowly than just one pass.

我们可以更仔细地揣摩而不匆匆瞥。

Yet they are also tantalisingly inscrutable, glimpsed from a distance or sealed in private reveries.

然而，他们也有种诱人的神秘，瞥，自锁于隐秘幻想之中。

But this quick glimpse revealed a weird little moon.

但这短暂的瞥也发现了个奇怪的小卫星。

We're also introducing widgets, so you have the glanceable information that matters to you, even while actively navigating.

我们还引入了小部件，即使在进行主动导航时，你也能瞥到对你重要的信息。

That was a look at a few words and expressions related to the Thanksgiving holiday.

以上都对于和感恩节相关的些单词和表达的瞥。

But now he suddenly gave Caspian a very sharp look.

然而这时他突然向凯斯宾投来锐利的瞥。

Lily gave herself away by half-glancing toward where Snape stood nearby.

莉莉朝斯内普小小的瞥。

Should the wide-eyed and unprotected hazard a peek at this rare phenomenon?

面对这罕见现象，好奇而不设防的人们否应该偷偷瞥呢？

Her secret laughter reminded me of my first glimpse of family life in the west.

她那神秘笑使我想起了我对西方家庭生活的最初瞥。

She glanced at him with tears in her eyes, but he did not see them.

她向他投去瞥，眼中含着泪水，但他没有到。

Angela threw a grateful glance my way.

安吉拉向我投来感激的瞥。

That's an amazing sight...the view and the weightlessness.

那真让人心驰神往的瞥......无重的场景。

From politically themed art to glimpses of everyday life in societies that blend tradition and modernity, Iran-born artist Nusha Tavocalion explored a coming-of-age transition in the series " the day I became a woman" .

从政治主题的艺术到融合传统和现代的社会中日常生活的瞥，伊朗出生的艺术家努沙·塔沃卡利翁在“我成为女人的那天”系列中探索了成长的转变。