A few weeks ago, I found a nest of duck eggs.

几周前 我发现了一窝鸭蛋。

For example, if you disturb a hive of bees all the bees will come out. That's a swarm of bees.

例如，如果你惊动了一窝蜜蜂，所有的蜜蜂都会飞出来。这就是蜂群。

Brood is your answer here, though flock and peep are also terms used to describe a group of chickens.

答案是一窝，不过一群和咯咯咯也可以用来形容鸡。

To maintain a constant supply of babies, tigresses were forced to churn out litter after litter.

为了维持幼崽的持续供应，雌虎被迫一窝接一窝地产下幼崽。

Their dog had, had a litter of seven pups and we would have first choice.

他们的狗有一窝七只小狗，我们有第一选择权。

The young spiders hatch in mid-spring or early summer, inside a nest of eucalyptus leaves.

幼蜘蛛在仲春或初夏孵化，在一窝桉树叶中孵化。

They'll raise one or more broods of young there.

他们会在里养育一窝或多窝后代。

Unusually for pigs, babirusas only have one or two piglets, rather than large litters.

与一般猪类不同，鹿豚通常只产一至两只幼崽，而非一窝多只。

These guys are part of the Allman brother litter.

这些家伙是奥尔曼兄弟的一窝中的成员。

So your family's a bunch of cowards, too.

所以你家也是一窝胆小鬼。

He had a whole litter that he was born with.

他一出生就有一窝兄弟姐妹。

Fun fact, a litter of kittens can have multiple fathers.

有趣的事实是，一窝小猫可能会有多父亲。

Set in the fibrous, acrid pulp is a nest of rubies, blood-red and transparent.

在纤维状、辛辣的果肉中镶嵌着一窝红宝石， 血红透明。

When life feels overwhelming, when something is new or when you're exhausted or you just feel like you wanna, what's that word, nest a little bit and just snuggle in, what is it that you reach for?

当生活感觉压力山大， 当你面对新事物， 或是感到疲惫，只地方“窝一窝” ，放松一下时，你会选择什么呢？

" Dagnabbit, get off my property, " he shouts at a raccoon and a litter of babies that are ready to dive headfirst into a witch's cauldron prop that sits in the middle of the lawn.

“该死的，离开我的地盘，”他对着一只浣熊和一窝小浣熊喊道，些小浣熊正准备一头扎进草坪中央摆放的一女巫坩埚道具里。

It is possible that in catching one young, I had picked from too early a litter. No one knew her exact age, but it was somewhere between ten and twelve. At any rate, Georgia was unteachable.

有可能在抓幼仔时，我从一窝太早的幼崽中挑选出来。没有人知道她的确切年龄，但大约在 10 到 12 岁之间。无论如何，格鲁吉亚是不可教​​的。

For example, Cat 22, Jane Airedale, Lord of the Fleas, The Grapes of Wrath, Animal Farm, The Great Catsby, The Scarlet Litter, Love in the Time of Cholera, and of course, A Mice and Men.

例如，《猫22》、《简·艾尔德里奇》、《跳蚤之王》、《愤怒的葡萄》、《动物农场》、《了不起的卡茨比》、《绯红的一窝》、《霍乱时期的爱情》，当然还有《老鼠与人》。

Together with the cottage (a sorry antediluvian makeshift of a building, you may think it), what was of much more importance, a fine litter of new-farrowed pigs, no less than nine in number, perished.

连同小屋（一幢令人遗憾的旧洪水临时搭建的建筑，你可能认为它），更重要的是，一窝新产的猪，数量不少于九头，都死了。

She thought she could walk back across the field, and get over the stile; and then, in the very next field, she thought she remembered there was a hovel of furze near a sheepfold.

她她可以走回去穿过田野， 跨过栅栏； 然后，就在下一块田地里， 她她记得羊圈附近有一窝金雀花。

Well, everybody's favorite except for Herman Melville, who described the squid's arms as " curling and twisting like a nest of anacondas" in his novel, Moby Dick.

好吧，除了赫尔曼·梅尔维尔 (Herman Melville) 之外， 每人都喜欢乌贼，他在他的小说《白鲸记》中将乌贼的手臂描述为“像一窝蟒蛇一样卷曲和扭曲” 。