The kidnappers wanted a huge sum – around $10m.

绑架者想要笔巨款——大约1000万美元。

Not a huge amount of money, but it's the first payment of its kind.

不笔巨款，但第笔此类款项。

I did, Neil. And I spent a small fortune – and that means a lot of money!

结束了，尼尔。我花了笔巨款，也就花了很多钱！

But that didn't stop them from soliciting a hefty sum for their new library 30 years later.

但30年后，他们还为新建座图书馆向我要了笔巨款。

$35,000 was an enormous sum in 1958, and the commission would bring Rothko's left-wing views into conflict.

在1958年，3.5万美元笔巨款，而委员会将罗斯科观点带入了突。

That's a huge amount of money, an absolutely astounding amount of money.

笔巨款，绝对惊人笔钱。

Not tipping waiters, that's a huge one.

- 不给服务员小费，那笔巨款。

I think it paid $2.90 an hour, which I considered a fortune.

我认为它每小时支付 2.90 美元，我认为笔巨款。

An enormous sum, " he said, looking at the children and watching them laugh. "

笔巨款，” 他说，看着孩子们， 看着他们笑。

$12,000. Now for a rural woman in India, that is a massive sum of money.

12,000 美元。对于印度农村妇女来说，笔巨款。

With merit payments and TV rights, that's a huge windfall.

凭借成绩奖赏和电视播放权 那可笔巨款。

But what if it was a truly incredible sum? What if you had $1tn to spend, and a year to do it?

但，如果真有么笔巨款呢？如果给你1万亿美元，让你用年时间花掉它呢？

It's just a crazy amount of money to be paying for broadband because that protected period ran out.

支付宽带费用简直笔巨款， 因为保护期已过。

I was rather afraid of stating it, for it sounded a large sum. " Nine hundred pounds" .

我不敢说出来，因为听起来笔巨款。 “九百磅”。

" Thir-ty thousand dollars" ! the song went on and on. A vast sum, an unthinkable sum!

“三万元” ！首歌直唱下去。笔巨款，不可思议笔钱！

A hefty sum for what so far feels more like a grad show by someone really into copper.

到目前为止感觉更像个真正喜欢铜人毕业展，笔巨款。

And so it actually bought back Grail for $8bn and that was a huge sum in 2020.

因此，它实际上以80亿美元价格回购了圣杯， 在2020年笔巨款。

The cash prize of $100 (a huge sum in those days) was an irresistible challenge to Annie.

100 美元现金奖励（在当时笔巨款）对安妮来说个无法抗拒挑战。

The fact that they're paying $392mn, to them to Google, that's not a huge amount of money.

事实上，他们向谷歌支付了 3. 92 亿美元， 并不笔巨款。

The total cost will be around $3.5 billion, a huge sum for a single developer in a relatively poor city.

总成本约为35亿美元，对于个相对贫困城市单个开发商来说笔巨款。