Okay, if I'm not allowed to be snide, you're not allowed to be condescending.

好了，这样吧，既然你不让我讽刺，那你也不许表现得高人一等。

Women are not inferior beings and I don't enjoy being patronised.

女人并不低人一等，我更不喜欢被看低。

" The girls will have to wait, comrades. It's time to go, comrades."

“姑娘要等一等了，同志。同志，上战场的时间到了。”

There is nothing noble in being superior to some other man.

高人一等并没有什么值得夸耀的。

This knowledge did not make Gerald feel inferior to his neighbors.

，的这种自知之明并没有使觉得自己在领居面前低人一等。

And a life-size Tyrannosaurus rex in a southern Colorado dinosaur theme park burst into flames.

在南科罗拉多恐公园里，一只一比一等身的雷克斯暴模型突然起火。

All right. Would you like to sit in first or second class?

好的，您想坐一等座还二等座？

Wow. I’m shook. Like you’re any better.

天啊，我好「动摇」，说得好像你高人一等一样。

It made me feel like I wasn't as good as anybody else.

这让我觉得自己低人一等。

The friend in your group who is awfully good at being awesomely bad.

“青年”就朋友群中那个耍坏技巧高人一等的那个。

This year's top prize goes to Juli Baker...

今年的一等奖由朱莉·贝克获得。

Must we hate and deem ourselves despicable beings because our salary is not elevated?

我一定要讨厌自己，认为自己次人一等就因为薪水不够高？

Last year I won first prize in the school computer competition.

去年在学校的计算机竞赛中，我拿了一等奖。

I won the first prize in the Art Design Contest once.

我在“艺术设计大赛”获过一等奖。

Hey, wait. I still have my sharp teeth and claws.

嘿，等一等。我的爪子和牙齿依然锋利。

He was awarded the first prize in the speech contest.

演讲比赛获得了一等奖。

Oh, hugely sceptical and sometimes very patronising.

极度怀疑，有时还有高人一等的态度。

But we'll have to wait and figure it out.

我必须等一等，将事情捋清。

Just a second and I'll check the schedule.

请等一等，我来查一下时刻表。

But having social anxiety doesn't make you any worse than anyone else.

社交焦虑并不会使你低人一等。