It had belonged to his son, 22-year-old Marine lance corporal Joe Jackson.

那国旗属于他儿子，22 岁海军一等兵乔·杰克逊。

And air force spokesman said airman first-class Spencer Stone is in stable condition.

空军发言人称，空军一等兵司班塞·斯目前情况稳定。

The Airman First Class at the center of an investigation into a leak of top-secret information.

这名空军一等兵现在处于对绝密信息泄露中心。

First-class Airman Spencer Stone will be receiving treatment for injury he sustained while taking down the assailant.

空军一等兵司班塞·斯在将袭击者服时受伤，他也将接受治疗。

But this wasn't just any flag. It had belonged to his son, 22-year-old Marine lance corporal Joe Jackson.

但是那不是一国旗。那国旗属于他儿子。22岁海军一等兵乔·杰克逊。

And then we'll find this Private Watson and convince him to rip up your paperwork.

然后我们找到这个一等兵沃森说服他把你文书销毁。

I'm here to see my cousin Private Robert Watson.

我是来见我表哥一等兵罗伯特·沃森。

Deliberations continue today in the case of army private Bradley Manning, court martial for a high-volume leak of U.S. secrets to Wikileaks.

今天，军事法庭继续审议陆军一等兵布拉德利·曼宁向维基解密泄露大量机密信息案件。

A military judge refused today to dismiss a charge of aiding the enemy against Army Private 1st Class Bradley Manning.

一名军事法官今天拒绝驳回对陆军一等兵布拉德利曼宁帮助敌人指控。

His talent as a machinist and fireman earned him commendations, but he occasionally found himself in minor trouble and never rose above the rank of seaman.

他作为一名机械师和锅炉工天赋为他赢得了不少奖励，但他偶尔也会惹上一点儿小麻烦，所以军衔从来没有高过一等兵。

My brother, Brian, was still just a fresh-faced Private First Class wrenching bolts on the engines of fleet vehicles at a Marine base in North Carolina.

我弟弟布莱恩当时还只是一名初出茅庐一等兵，在北卡罗来纳州一个海军陆战队基地拧舰队车辆引擎上螺栓。