These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.
这些数字彻底扼杀了人们对经济早日复苏所抱的一线希望。
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
政客们所宣扬的保护策略、国家管控和其他愚民言论已经命悬一线。
We are hoping against hope for a change in her condition.
们希望的病情有一线。
I looked at her and felt a glimmer of hope.
，到了一线希望。
He had taken heart at a little glimpse of hope.
他看到一线希望后振作了起来。
The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.
哈伍德伯爵是女性第一线的英国女王的表弟。
There isn't a ray of hope left for us.
们连一线希望也没有了。
Mouse's clicking a square space of move the square space,same pattern can connect a glimmer of countercheck virus.
鼠标点击移动方格、相同图案的方格能连成一线阻挡病毒。
Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.
的孩子，让你的生命到他们当中去，如一线镇定而纯洁之光，使他们愉悦而沉默。
I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.
那些共同拥有的想法和情，那些温暖的话语都编织在衣服的一针一线里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
His marriage is hanging from a thread.
他的婚姻已经悬于一线了。
The silver lining is the word " temporarily" .
“暂时”这个词还能带给我们一线希望。
Earth and Mars orbits align only once every two years.
地球和火星的运行轨道每两年才连成一线。
Like you just naturally find the silver lining.
你天生的...总看到一线希望。
But the domain manager does see a silver lining.
但是负责人表示仍有一线希望。
The researchers didn't ask senior leaders what they thought of their front-line managers.
研究人员并没有询问高层领导对他们的一线经理的看法。
Yes, because they work on the frontline.
是的，因为他们工作在第一线。
If medications are prescribed, typically the first-line options are stimulants.
如果使用药物治疗，一线选择一般是精神兴奋性药物。
And they're saving thousands of lives. There's a light at the end of the tunnel.
疫苗拯救了成千上万的人。犹如一线曙光出现在眼前。
Was there a ray of hope, then?
那么，有一线希望？
On Thursday, Scotland votes, and the future of our country is at stake.
在周四，苏格兰将进行公投。而整个国家的未来也系于一线之间。
But I believe every cloud has a silver lining.
但我相信黑暗中总有一线光明。
Doesn't protect public health and threatens medical patients and workers across America.
并将威胁到病人、护士和其他一线工作者的生命安全。
People are saying it's because the planets are lining up. No.
人们会说这是因为行星排成一线。不是的。
So, it's almost three-dimensional, like a hologram effect, that you can get from our stitching.
所以，这是三维立体的，就好像全息影像一样，你可以从我们的一针一线里面感受到。
And so this, I think would be very reassuring to our frontline healthcare workers.
所以，我认为这对我们第一线的医疗工作者来说是非常让人安心的。
Its target is what HoloLens creator Alex Kitman calls first line workers.
它的目标是全息透镜的发明者亚历斯·基特曼所说的一线工作者。
But there is a glimmer of hope.
对此，我们仍有一线希望。
For the vaccine was fast-tracked to get it to frontline workers as soon as possible.
因为疫苗已经加紧时间传到一线工人手中了。
So is there a silver lining to this?
那么还有一线希望尚存吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
真题精听 
合 合类 
们希望
的病情有
。
到了
莫蒂 第一季（双语）
斯·基特曼所说的
