Mine cost a dollar, and yours didn't cost anything.

我的马值一美元，你的一分钱都不值。

In Manhattan, “there's a new gold rush happening in the $4 million to $10 million range, predominantly fed by Wall Street bonuses, ” says broker Barbara Corcoran.

经纪人巴巴拉·考克兰说，在曼哈顿“出现了四百万至一千万美元之间的淘金热，资金来源以华 尔街股票红利为主。”

How much? A buck each.You're funny. Five dollars. Five bucks for all of you guys.

多少钱 每人一美元 逗 美元 总共美元。

In 2014, women made 83 cents for every dollar earned by a man. Single women without children earn 94 cents for each dollar earned by a man, whereas married mothers made only 77 cents.

2014年，男性每挣一美元女性就挣83美分。一无子的单身女性可以达到94美分，而成婚后的女性只能挣77美分。

Well people agree that this piece of paper is a dollar and has value.

人们都张纸是一美元，有价值。

If we had a dollar for every time we covered a story like that, it might be a lottery but it'd be the same as that lottery winner.

如果我们每报道一样的故事就能得到一美元，那可能就是彩票了，但和那中奖者是一样的。

You know, in the movie, because the Native Americans don't understand the value of money, if I, you know, charge you a dollar for this glass of water, they pay it.

在电影里，因为美国原住民不理解金钱的价值，如果我说杯水收你一美元，那人们就会付钱。

And you can buy a house here for one dollar.

你可以在里用一美元买下一栋房子。

All right, I'll give you a buck for it—for that.

好吧，那我为此给你一美元。

They'll each receive a $10,000 cash prize and the person who becomes CNN's Hero of the Year will win quite a bit more.

他们每人将获得一万美元的现金奖励，而成为 CNN 年度英雄的人将获得更多的奖金。

And yes, that includes stuff that isn't really a dollar.

是的，包括一些不真的是一美元的东西。

I'm gonna teach you how to create this all under one dollar.

我要教大家如何用一美元不到的钱来制造东西。

We don't have a rich father, a powerful uncle, we don't get one dollar from bank, one cent from government.

我们没有有钱的父亲，有权有势的叔叔，]我们没有从银行得到一美元，也没有从政府得到一分钱。

After all, a dollar is better than nothing.

毕竟，一美元也比什么都没有要好。

When people billed their time for ninety dollars an hour they reported feeling far more pressed for time.

当人们选择的收费标准为九十美元一小时的时候，他们称自己感觉时间更有限得多。

A market value of ten million dollars lies rotting in the tropical heat.

市值一千万美元的东西就样在热带的高温下腐烂。

I'd be rich if I had a dollar for every person who told me that they really wish they'd been a paleontologist when they grew up.

如果每告诉我长大后想成为古生物学家的人都给我一美元，那我得发财了。

I told them that I had just won $10,000.

我告诉他们我刚赢了一万美元。

Then he would make postcards, which he sold for a dollar on the streets.

然后他会制作明信片，在街上卖一美元一张。

Now your dream can come true with McDonald’s Dollar Menu.

现在有了新推出的一美元超值套餐，些再也不是梦啦。