The decision has to be made by consensus.

意见必须要达成一致。

The same advice that his ill-fated predecessors had given.

这与他那倒霉的祖先做出的建议一致。

Is this a consistent picture that we're seeing?

这与我们看到的情况一致吗？

Well, that looks like a unanimous no.

看来是一致否决了。

We won't always see eye to eye.

我们的观点不可能总能达成一致。

I'm glad we see eye to eye.

很高兴我们的看法一致。

A student passport is valid in accordance with the length of their programmes.

学生护照的有效期与他们的学时一致。

Her father and I are unanimous in this.

对此她父亲和我看法是一致的。

The world has got to come together.

全世界必须团结一致。

But Arizona isn’t even consistent within itself.

但是亚利桑那州不一致。

V-E Day also happened to coincide with President Harry Truman’s birthday.

欧洲胜利日恰好与杜鲁门总统的生日一致。

How shall short range plans be coordinated with long range plans?

短期规划如何与长期规划相互协调一致？

Consensus By general consensus, Jerry was picked as the class president.

(意见）一致、共识杰瑞获得一致同意，被选为班长。

Sea turtles are not universally praised, the wage differential is shrinking and some are even unable to find jobs.

海龟不再受到人们的一致好评，与“土鳖”的薪资差别在缩小，一些人甚至找不到工作。

Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only " sorting mechanism" in society should be profit and the market.

她争辩道，因为公众一致认为社会中唯一的“分类机制”应该是利益和市场，所以正直早已崩溃。

The jury have come to an agreement.

陪审团已经达成了一致意见。

This means a renewed consensus to control the proliferation of weapons of mass destruction.

这就是说控制大规模杀伤性武器扩散的一致性。

In spite of the wives' agreement that such malevolence was beyond credibility, the dispute ended in a short struggle, and both wives were lifted kicking into the night.

尽管两位太太一致认为这种恶毒心肠简直叫人难以置信，这场纠纷终于在一阵短短的揪斗中结束，两位太太都被抱了起来，两腿乱踢，消失在黑夜里。

But the structure that we'll generate is a more consistent structure.

但是我们所生成的是一个更一致的结构。

Fungal diversity did not correspond with bacterial diversity.

真菌的多样性与细菌的多样性并不一致。