Of course, this is a general suggestion, so you'll have to make the final call.

当然，这是一个一般性的建议，所以得靠来做出最后的决定。

It's noteworthy that there is one general recommendation.

值得注意的是，有一个一般性建议。

I'm going to talk about the types of essays, and a very general idea, a very general discussion about how to approach, generally again, the essay.

我会讲讲作文类型，以及提供一个非常大概的，关于如何写大作文的一般性讨论。

I'd like to discuss with you a few more general questions relating to this topic.

我再谈一些这有关的一般性问题。

But we can still use an article to make general statements.

但我们仍然可以用冠词来进行一般性的陈述。

A few general questions, then onto specifics.

先问几个一般性问题，然后再谈具问题。

There's some general research that suggests we are about 54% accurate when it comes to detecting lies and truths and as I always say, " If that's the case, you might as well flip a coin — you'll be just as accurate."

一些一般性研究表明，在识别谎言和真相方面，我们的准约为 54%，正如我常说的，“如果是这样的话，还不如抛硬币——的准一样高。”

That these researchers are making, misunderstanding the nature of change.

一般性的失误和错误 误解改变的本质。

This is a general statement or fact.

这是一个一般性的陈述或事实。

It paraphrases the prompt and has general background information about the statement.

它释义了写作提示，并且有关于这个观点的一般性背景信息。

Meanwhile, the future action would remain general and not associated to any subject.

同时，将来的行动仍将是一般性的，不与任何主语关联。

Well, this research suggests that there isn't one best general note-taking strategy.

这项研究表明，没有一种最好的记笔记的一般性策略。

This is a good time to talk about understanding in general.

此时正是讨论理解的一般性问题的好时机。

Some general advice might be to differentiate between what we need and what we want.

一个一般性的忠告或许应是要分清楚哪是我们所需要的，哪是我们要的。

General Comment 15 recognised the right to water in 2003 at the United Nations.

2003 年，联合国的第 15 号一般性意见承认了水权。

When starting a new business, try to follow these general guidelines.

【guideline】开办新公司时，应尽量遵循这些一般性指导原则。

Well, I spent about two or three weeks reading and doing general research and then I dashed the writing off very quickly, so about four weeks in all.

嗯，我花了大约两到三周的时间阅读和做一般性的研究，然后我很快就写完了，总共大约四周。

Specifically, we will examine a number of issues related to the Chicago Police Department's use of force, including its use of deadly force, racial, ethnic and other disparities in its use of force, and its accountability mechanisms.

具来说, 我们将会调查一些芝加哥警察局使用致命性武力等问题, 而此次调查的重点是芝加哥警察局在执法过程中使用一般性武力或致命性武力时是否区别对待不同种族人群。此外该警局的问责机制将同时受到调查。

" Every day that the Senate fails to send assault weapons ban to the President's desk or waits to take another - other commonsense actions is a day too late for our families and communities."

“参议院没有将攻击性武器禁令提交到总统办公桌的每一天，他们等待采取其它一般性措施的每一天，对我们的家庭和社区来说都是为时已晚的一天。”

Weak vibrations are present and can be perceived.Here we will imagine the weak pattern—form of the hose, and an individual perceiving the generalized pattern.There is a lack of further data, no telepathic message being perceived perhaps.

仍有微弱的振动存在，可以被感知。在这里，我们将像这微弱模式——水管的形态，和个人感知到的一般性的模式。缺乏更进一步的资料，或许没有心灵感应的信息可被感知。