The computer model used is of only middling sophistication, Dr Schmittner admits.

施密特承认，该研究采用的电脑模型的复杂程度一般。

Generally, public schools are more accepting of credits earned elsewhere than private schools.

一般来说，公立学校比私立学校更容易承认从其他地方获的学分。

General Comment 15 recognised the right to water in 2003 at the United Nations.

2003 年，联合国的第 15 号一般性意见承认了水权。

The performance was much like all acrobatic displays; but it must be confessed that the Japanese are the first equilibrists in the world.

演出的节目和一般杂技团演出的同，但是必须承认：日本的杂技演员是世界上第一流的演员。

Yet the knowledge of such general propositions is quite vital to a great deal of what is generally admitted to be known.

然而，关于这些一般命题的知识对于许多被普遍承认为已知的东西来说是当重要的。