Fields and streams disappeared under the uniform whiteness.

但乘客们却没有发现这些河流，因为田野河水都已变成了清雪白平原。

So, on this great journey into the East, straight meat was the bill of fare, ammunition and tools principally made up the load on the sled, and the time-card was drawn upon the limitless future.

所以, 在向东部挺进这次伟大旅程, 他们吃是清肉, 拖雪橇上放是弹药工具, 随时边走边停, 没有时间限制。

Funds poured out of the bank for Edmond's new house, his carriage and matched gray hors- es, his large staff of servants, his entertainments, and his antiques and paintings.

银行兑现了大笔资金为爱德蒙购置房产，马车清灰马匹，雇佣大量佣人，以及其消遣、购买古董画作所用。

Just think, group A consists of Austria. China, and Saudi Arabia, all of which are minnows.

想想看吧，A组另外三支球队是奥，国沙特队，清鱼腩球队。

One dye of that tincture covered his clothes, the cap upon his head, his boots, his face, and his hands.

清血红染料涂满他衣服、他头上帽子、他靴子、他脸、他双手。

Today's tales of Moneyland, by contrast, are uniformly scathing-and have little interest in where the moolah comes from.

形成对比是，如今关于金钱乐园故事都是清严厉谴责，而且对财富来源毫无兴趣。

Related is her one ton or none rule, which means you can wear no color.

与之相关是她“或无”规则，这意味着你可以选择不穿任何颜。

And if you enjoy a walk by the coast, the Avenida de Anaga is a beautiful promenade  where you can enjoy the ocean views.

若您喜欢沿海岸漫步，阿韦纳达·德·阿纳加便是条风景如画滨海长廊，让您尽享海天壮丽景致。

Jones played the drums in an all-girl band.

【drum】琼斯在个清女孩乐队里打鼓。