The children felt refreshed after their nap.

两个孩子睡了一觉，觉得精神了。

After a good night's sleep, I'll enjoy breakfast even more.

好好睡一觉，明天的早餐会更香。

A little food and some sleep and you'll be fine.

吃饱后睡一觉就恢复精神啦。

After a good night's sleep, Harry felt nearly back to normal.

哈利踏踏实实地一觉睡到天亮，觉得元气差不多恢复了。

Like, they slept up, and then living room was downstairs.

他们睡了一觉，然后客就在楼下。

So, get a good sleep in the now.

所以，现在就好好睡一觉。

They're going to sleep it off now.

现在他们要睡一觉了。

I'm going to take a nice long nap under the car.

我要在车底下美美地睡上一觉。

Instead, people tell you to sleep on a problem.

相反，人们会让你遇到问题时睡一觉。

I just need a hot shower and a good night's sleep.

我只需要洗个热水澡，好好睡一觉。

I slept on the train until early morning.

我在火车上一觉睡到大天亮。

I needed to sleep before I could continue my investigation.

继续调查之前，我需要睡一觉。

Tomorrow I would visit Costello. Tonight, I just needed to get some sleep.

我明天会去圣塔莫尼卡。今晚，我需要睡上一觉。

So they decided to talk about it in the morning after a good night's rest.

因此她们决定先好好睡一觉 明天早上再讨论。

If only you could have just slept at school or work.

上课或者上班的时候要能睡一觉就好了。

" You'd better go and get some sleep too, Dobby."

“你也去睡一觉吧，多比。”

I'm sorry I'm so much trouble. -Aw, you just--you need to sleep it off, ok?

抱歉我带来了这么多麻烦。-你只要...睡一觉就好，好吗？

I was taking my Thanksgiving nap and I had another dream.

我刚刚小睡一觉，又梦到杰克。

Then he eats some sherbet and falls asleep.

他会吃点冰冻果子露 睡一觉。

Close your eyes and sleep! Geppetto then said to the Marionette.

“闭上眼睛睡一觉吧！”