Such charges ignore the fact that these institutions continue to prepare students for success in their work, for thoughtful engagement in civic life, for lifelong learning, and for understanding the world and those with whom they live.

指控忽视了样一个事实，即机构继续为学生在工作中取得成功、深思熟虑地参与公民生活、终身学习以及理解世界和与他们生活在一起的人做好准备。

In fact, the poll found that seniors who lived with their children were more likely to report feeling lonely than those who didn't.

事实上，民意调查发现，与子一起生活的老年人比没有子的老年人更容易感到孤独。

The great news is that this study suggests dogs are paying a lot of attention to the kids that they live with, said Monique Oudel, the lead author of the study.

好消息是，该研究的主要作者莫妮克·欧德尔表示，项研究表明，狗狗对和它们一起生活的子非常关注。

Now that I was alone I thought bitterly of the people I lived with.

我孤单单的，心里痛苦地思量着和我一起生活的人。

In truth, it took me some time to adjust to life with my own people.

说实话，我花了一时间来适应和我自己的同胞在一起的生活。

They're just a real joy to live with.

和他们一起生活才是真正的快乐。

Each of you through your heartfelt commitments make it lose job make it possible for these these and other children to live the life that they deserve at home with their families.

你们每个人都通过衷心的承诺使自己失去工作，使子和其他子有可能与家人一起过上应有的生活。

Many had trouble finding childcare and quit to be with their kids.

许多人找不到托儿服务，于是放弃了工作，与子在一起的生活。

Faneitte lives with a daughter and four grandchildren. They all depend on her small income.

菲尼特跟女儿及四个外孙一起生活，而菲尼特的津贴是唯一的收入来源。

People can become infected through the dogs that they live with.

人们可能会通过与他们生活在一起的狗而被感染。

'I'm sure we'll all be very happy in the castle together.'

“我能相信，我们能一起在城堡里生活的很幸福。”

By studying the aging in pet dogs living in human environments, we can learn things that will translate to human health as we age in a shorter period of time.

" 通过研究和人类生活在一起的宠物狗的成长情况，我们可以在更短的时间内了解到一新的情况，而可以在我们人类年纪不断增长时也对我们自身起到帮助。"

I didn't want them living with me, in my Galaxy.

我不想让它们和我一起，生活在我的银河系里。

Yeah. - And that's a whole journey lived together. - Yeah.

是的。- 那是一起生活的整个旅程。- 是的。

You can never tell what a man is like till you live with him.

要是不跟一个男的一起生活，你是永远不会知道他是怎样一个人的。

We talk about Jimmie and their life together.

我们谈一谈吉米，还有他们在一起的生活。

Dogs have lived with humans longer than cats.

狗和人类一起生活的时间比猫长。

We've been together for eight years and have lived together for basically just as long.

我们已经在一起八年了，基本上在一起生活了同样长的时间。

We can vote but the Africans I was just living with in America, still couldn't.

我们可以投票，但是在美国和我一起生活的非洲人，还不能投票。

" You don't understand, Harry, nobody could understand unless they have lived with goblins. "

你不明白，哈利，除了和妖精生活在一起的人，没人能明白。