It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.

迷恋一个人只需要一分钟, 喜欢一个人需要一个小时, 爱上一个人需要一天, 而忘记一个人则需要一辈子的时间.

A lifetime of reading； each book beloved.

阅读是一辈子的事；每本书都是心爱之物。

Middle-class families cannot afford to lose their hard earned savings after a lifetime of work.

失去一辈子辛勤付出的积蓄，这是中产阶级不可承受之重。

Millennials were told that if you did well in school, got a decent degree, you would be set up for life.

千禧一代被告，你在校表现出色，拿到一个体面的位，你的一辈子就被安排妥当了。

You know, these kids are facing a lifetime of serious nicotine addiction.

你道，这些孩子正面临着一辈子严肃的吸烟。

They spend their whole life working for one goal.

他们都花了一辈子的时间，苦苦追寻一个目标。

Learning is a lifelong journey because every day brings something new.

习是一辈子的事，因为每天都有新的事物。

I've been a junk hoarder for my whole life, so I like different things.

我做了一辈子的废品囤积者，所以我很喜欢各式各样的东西。

And I don't want to frighten anybody about home canned foods but that is something that you need to be aware of and I've eaten home canned foods all my life.

我不是想让人们对自制罐头产生恐慌，但这是你们需要道的事情，我吃了一辈子的自制罐头。

So I'm a climate activist and a lifelong environmentalist, the kind that would have chained myself to a tree if I needed to, of that flavor.

我是气候活动家，也当了一辈子的环境主义者，必要时会把我自己绑在树上，我是那款的。

You know, it's about good quality things that you're going to wear forever.

重要的是你能穿一辈子的高质量的衣服。

In life, John Tyler owns a president without a party.

约翰·泰勒当了一辈子没有政党的总统。

But I am also naively stunned by the suspension of my lifelong privilege.

然而，我还天真地被他们吊销我享受了一辈子的特权惊呆了。

But don't get me wrong, they play hard for bragging rights that'll last a lifetime.

但不要误解我的意思，他们很努力地去吹嘘那些会持续一辈子的权利。

And marriages is supposed to be a lifetime thing.

婚姻应该是一辈子的事情。

You've spent your whole life acquiring things, and you still haven't acquired happiness.

你花了一辈子的时间去获得各种东西，却仍然没有获得幸福。

These two are probably brothers and partners for life.

他们俩可能是一辈子的兄弟和伴侣。

15 years ago, I won a lifetime supply of razor blades.

15前 我赢了够用一辈子的剃须刀片。

What's fun about a lifetime of gender confusion? - Ay, please.

造成一辈子的性别困惑有什么好玩的 -拜托。

That man's been mitch-slapping you and your entire life.

那男人几乎扇了你一辈子的耳光。