In this song, he lists dozens of local delicacies in ordinary people's lives in Shaanxi.

他在这首描写陕西平民美食的说唱里一连串列举了几十种诱人的美食。

She was on a roll when she made that honor roll.

她在获得这些翻滚的记录同时也获得一连“翻”的胜利。

A series of grammatically proper sentences can stiffen that line, make it less pliable.

一连串中规中矩的句子会让行文呆板，不那么灵活。

Alongside these big fights is a constant barrage of petty activity.

除了这些大的行动，还有一连串的琐碎活动。

" Be ready for a barrage of tweets."

“你就准备好接受一连串推文的攻击吧。”

Science is all about experiments and predictions.

科学是由一连串的实验和预测所组成。

He buries his face into his pillow, and begins yelling a string of curse words.

他把脸埋进枕头里，飙出一连串咒骂。

Over the next three days, he would go hunting and share his spoils every night.

之后一连三天，他白天都会出外打猎，晚上和他分享猎物。

The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.

这时电话铃响了。它预示着一连串意想不到的灾难的。

Soon he was bombarded with messages about other animals needing help.

不久，Stura被一连串的消息轰炸，都是关于需要帮忙的其他动物的消息。

It was a dizzying array of mistakes, lies and misrepresentations.

这一连串的错误、谎言和误解简直令人眼花缭乱。

We all know the person who has a string of stock anecdotes.

我们都认识那个肚子里有一连串陈旧故亊的人。

In his final hours as president Donald Trump issued a flurry of pardons.

在特朗普总统任期的最后几个小时里，他发布了一连串赦免令。

But how does the Libra cryptocurrency technically work without a bunch of blockchain buzzwords?

但是，没有一连串的区块链流行术语，Libra的加密货币在技术上又是如何工作的呢？

I had been barely an entirely unprepared for this line of questioning.

我当时根本没准备好如何应付这一连串的问题。

You'll see a boxer, all of a sudden start to throw a flurry of punches.

你会发现拳击手，突然开始发起一连串的猛击。

And for hours on end means a long time, by the way!

一连几个小时指的是很长时间。

There's been a whole series of accidents on this stretch of road recently.

近在这一路段发了一连串事故。

The incident sparked off a whole chain of disasters.

该事件惹出了一连串的灾祸。

Your life isn't just a list of events.

人不只是一连串事件。