He was unable to escape the array of facts.
无法躲避的事实。
She had a long streak of bad luck.
她遭遇了的不幸。
He was forced to take a series of menial jobs.
被迫做琐碎的杂活。
A succession of military defeats weakened the aggressor.
的军事失败削弱了侵略者。
His lapse into drunkenness followed a long run of bad luck.
的酗酒恶习带来了的不幸。
He saw a series of white arrows painted on the road.
马路上画有白色箭头。
She recited a catalogue of her husband's sins to me.
她向我历数了她丈夫的罪过。
He was answered with a torrent of oaths.
所得的回报是的咒骂声。
A progression of disagreements has led to war between those nations.
的不和导致那些国家之间爆发了战争。
The series of steep hills sapped the cyclists’ strength.
坡度很大的小山耗尽了骑车人的气力。
I managed to get there by a series of stealthy movements.
我通过悄无声息的动作设法达了那里。
The sweatful practice sessions mold mighty football teams.
汗流浃背的训练磨练出实力强大的足球队。
Questions buzzed in his head like pertinacious bees.
问题在脑子里盘旋着，就象纠缠不休的蜜蜂。
He uttered a stream of profanities.
说出了下流话。
The animal uttered a series of low cries that seemed synchronous with its heartbeat.
这只野兽发出似乎与它的心跳频率致的低吼声。
Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.
虽然遭的不幸, 的信心和乐观丝毫未减。
He shouted a stream of obscenities.
大声嚷出的下流话。
Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced.
在靠近交界带上有重要的的含镍橄榄岩（体）的侵入。
Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.
通讯器并没有生成任何全息图像，而是放出了阵音频信号——急促的“哔哔”声。
A series of mischance happened.
不幸的事发生了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Your life isn't just a list of events.
人生不只是一连串事件。
It may be the beginning of a crime wave.
她会引起一连串犯罪事件。
A series of grammatically proper sentences can stiffen that line, make it less pliable.
一连串中规中矩的句子会让行文呆板，不那么灵活。
It's the long line of fires.
是一连串的火灾。
Science is all about experiments and predictions.
科学是由一连串的实验和预所组成。
He buries his face into his pillow, and begins yelling a string of curse words.
他把脸埋进枕头里，飙出一连串咒骂。
North Korea has since carried out a string of short-range weapons tests.
朝鲜自此实施了一连串短程武器试。
Alongside these big fights is a constant barrage of petty activity.
除了些大的行动，还有一连串的琐碎活动。
And please remind us about the chain of events last year.
请带我们回顾一下去年发生的一连串事件。
Ah, this chain of events is certainly of extraordinary interest.
一连串事件真是常地有趣。
The ascent is slowed by a series of dangerous crevasses.
一连串危险的冰隙使减缓了攀登过程。
In this song, he lists dozens of local delicacies in ordinary people's lives in Shaanxi.
他在首描写陕西平民美食的说唱里一连串列举了几十种诱人的美食。
" Be ready for a barrage of tweets."
“你就准备好接受一连串推文的攻击吧。”
Cockroaches also have a slew of defenses against pesticides.
蟑螂对杀虫剂也有一连串的防御措施。
Then there's a cascade and then the theme comes back.
然后出现一连串音符 紧接着回归主题。
Tory MPS have a litany of complaints about government policies.
保守党议员对政府政策有一连串的抱怨。
The book looked like a list of unsuccessful experiments.
本子上列的单子像一连串失败的实验记录。
All this was said in a flurry of words that lasted only a few seconds.
所有一连串的对话只持续了几秒钟。
It was a dizzying array of mistakes, lies and misrepresentations.
一连串的错误、谎言和误解简直令人眼花缭乱。
We all know the person who has a string of stock anecdotes.
我们都认识那个肚子里有一连串陈旧故亊的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
无法躲避
的事实。
马路上画有
的回报是
是
所组成。
常地有趣。
