Twinkle, twinkle, little star! he cried in delight.

“哇，小还一闪一闪的呢！”乔尼欢呼起来。

Yes, it is. Look at the little light! It blinks off and on.

有。你看这小灯！一闪一闪的。

The bird's lights blink on and off.

这个燕子标志灯一闪一闪的。

The sails ... they're sparkling with starlight.

快看，那些帆… … 它们上面一闪一闪的，光点点。

So, the film would go from bright to dark very, very quickly. The light in the film would flicker.

所以，电影画面由明到暗转换得特别快。电影里的灯会一闪一闪的。

Twinkle twinkle little star, Supernova, au revoir!

一闪一闪的小， 超新，再见！

Twinkle twinkle little star, You must be a small pulsar.

一闪一闪的小， 你一定是一颗小脉冲。

But others flew far away, flickering.

其他的则逃远了，一闪一闪的。

Flash to flash means the face becomes red due to heat, illness or emotion.

一闪一闪的意思是脸因热 疾病或情绪而变红。

The whole class was now looking around at them; Malfoy took the opportunity to flash POTTER STINKS across the dungeon at Harry.

全班同学都回过头来望着他们。马尔福抓住这个机会，那头把波特臭大粪的徽章对准了哈利，一闪一闪的。

Its flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.

火光一闪一闪映照出灰暗的旧地板已经磨损和破裂到无法修补的程度了。

What made matters worse was that under his smile a little sparkle had come into Melanie's eyes, so that even Scarlett had to admit that she looked almost pretty.

更糟糕的是在他的微笑下媚兰眼中焕发着一闪一闪的光辉，以致连想思嘉也不得不承认她几乎是丽的了。

" Now she's beginning to marm it. Isn't it jolly to hear her? " said Laurie to the fire, and the fire glowed and sparkled as if it quite agreed.

“现在她开始用太太的口气说话了，听她说话不是很有趣吗？”劳里对着炉火说，这炉火一闪一闪的，好像对此表示十分同意。

" Do not speak to me about that woman! " cried Professor Trelawney leaping to her feet, her beads rattling and her spectacles flashing. " Kindly continue with your work! "

“别对我提那个女人！”特里劳妮授大喊一声，跳了起来，脑袋摇得像拨浪鼓，眼镜片一闪一闪的，“请你们做作业！”

Her steadfast nature, quiet, busy ways, and the reserved power and passion betrayed sometimes by a flash of the black eyes, a quiver of the firm lips, suited Archie, who possessed many of the same attributes himself.

她坚定的本性，安静、忙碌的方式，以及有时黑眼睛的一闪一闪、坚定的嘴唇的颤动中流露出来的内敛的力量和热情，适合阿奇，他自己也拥有许多相同的品质。