There was a flutter of wings among the trees.
树林里响起一阵飞鸟拍翅声。
Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.
或许任何蜕变前都会有一阵挣扎，不可避免。
He felt dizzy and a bit weak at the knees.
他一阵头晕，两腿微微发软。
A flurry of excitement went among the audience as the popular singer stars arrived.
"流行歌曲到达时,观众人群中发生了一阵骚动。"
A flurry of wind upset the small boat.
一阵疾风吹翻了小船。
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
林赛经历了一阵极度痛苦内疚。
He hesitated before diving into the icy water.
跳进冰水之前他犹豫了一阵。
A downpour of rain put out the children’s bonfire.
一阵大雨把孩子营火都浇灭了。
A loud noise from the street diverted my attention.
街上一阵喧闹声转移了我力。
His speech won round after round of enthusiastic applause.
他演讲博得了一阵又一阵热烈掌声。
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
一阵风把炉子里产生烟吹散了。
The shocking revelations caused quite a storm.
这些惊人揭露引起了一阵相当激烈反应。
He pricked his ears and listened to the trit-trot,trit-trot of a pony.
他竖起耳朵，听到一阵“踢踏、踢踏”马蹄声。
Poets were often visited by fits of gloom.
诗人常有一阵阵忧郁。
Waves of excitement pulsed through us as the race began.
比赛开始时我心头掠过一阵阵激动。
I caught a whiff of peachy perfume.
我闻到一阵桃子似香味。
They let fly a shower of arrows.
他射了一阵箭。
A sudden wave of buying activities has jacked up the price.
一阵买进之风抬高了物价。
After much huffing and puffing, he agreed to help.
他发了好一阵脾气，最终还是同帮忙了。
The sight of the coffin sent a shudder through him.
看到那副棺材，他浑身一阵战栗。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I fell asleep and a big wave threw me overboard.
我睡着，一阵大浪把我从船上来。
He gave a sudden flash of anger.
他突然一阵怒火上撞。
A blast of wind blew the window open.
一阵风把窗户门吹开。
Suddenly a noise from the ship's interior became audible.
突然，船内传来一阵声响。
A vague feeling of uneasiness began to steal over me.
一阵模模糊糊的不安的感觉渐渐支配我。
There was a tap on the dark window.
漆黑的窗户上传来一阵拍打声。
A rustling noise nearby made all three of them jump.
突然，旁边传来一阵沙沙声，三个人吓一跳。
What everybody echoes or in silence passes by as true today may turn out to be falsehood tomorrow, mere smoke of opinion, which some had trusted for a cloud that would sprinkle fertilizing rain on their fields.
在今天人人附和或以为不妨默认的真理，很可能在明天变成虚无缥缈的氤氲，但还会有人认为是乌云，可以将一阵甘霖洒落到大地上来。
Didn't Mr Blake make a fuss about us leaving that behind.
我们忘记把绳子带走的时候，Mr.Blake是不是还吵闹好一阵？
Next, we have a " gust of wind."
接下来，我们有a gust of wind(一阵强风)。
A rustling sound came from outside the window.
一阵沙沙声从窗外传来。
A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
一阵大风把床从屋顶上刮下来，把它摔碎在下面的院子里。
There was a deafening, screeching roar again and the white-blue fire shot from the exhaust.
伴着又一阵震耳欲聋的轰鸣，喷气口喷一鼓发白的蓝色火焰。
The children spread their wings and flew to school together.
孩子们一阵风似的一起飞去学校。
Laughter broke out, enormous, almost hysterical, peal after peal, as though it would never stop.
笑声爆发来，是哄堂大笑，几乎是歇斯底里的笑。笑声一阵接着一阵，仿佛不会停止。
During the night, we heard a noise!
夜间我们听到一阵声响！
Crash! -a terrific cry broke from three hundred hearts.
巨大的轰隆声！——300个人发一阵可怕的喊叫声。
The second was like a breeze and that's how they are in real life.
第个孩子就像一阵微风，这就是他们在现实生活中的样子。
Cue a desperate staccato burst of chomping.
于是插入一阵绝望的短促断续的响亮咀嚼声。
A deep and terminal listlessness descended over her.
她感到一阵深深的、无法摆脱的倦怠笼罩着她。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拍翅声。
英语.英音版.第二册(译文) 
到达时,观众人群中发生了
跳进冰水之前他犹豫了
力。
，
来。
吓
