The Buckeye state is the site of today's shout out.

今天的欢呼自七叶州。

How beautiful the white flowers of the horse-chestnut look!

欧洲七叶的白花好美！

The horse-chestnut you mention in the garden was planted by my mother.

你提到花园里的七叶我母亲的。

All right, time now for our first shout out of the week, heading to the Buckeye State, and the Warriors of West Branch High School in Beloit, Ohio, rise up.

好了，现在我们本周的致敬环节，我们将向七叶州立大学以及俄亥俄州伯洛伊特西分支高中的各位致敬。

And his cows were but glossy horse-chestnuts, That had grown on his grandfather's tree; And his sheep only snowy-white pebbles, He had brought from the shore of the sea.

温顺的牛群，父植的七叶上采的光滑叶片；可爱的羊群，也不过用海边拣的雪白鹅卵石充当。

The state of Ohio is in the midwest. It is named the " Buckeye State" after a tree that produces nuts similar to chestnuts.

俄亥俄州位于中西部，其别名为“七叶州”，取自结出类似板栗坚果的。

Ohio is known as the Buckeye State, in honor of the Ohio buckeye trees that grow there.

俄亥俄州又名七叶州，因该州生长的七叶而得名。

Alright, how about some dessert! Let's make my Buckeyes!

好吧，点甜点吧！让我们做我的七叶吧！

The Ohio State Buckeyes gonna visit next to celebrate their national championship.

俄亥俄州立大学七叶队将前庆祝他们的全国冠军。

Well, it's a shiny brown nut, actually the seed of a horse chestnut tree, and for generations, kids in Britain have played a game called conkers.

实际上，这光亮的棕色坚果，自七叶的子。几个世纪以，英国的孩子们直在玩叫做“打栗子”的游戏。

A waft of wind came sweeping down the laurel-walk, and trembled through the boughs of the chestnut: it wandered away—away—to an indefinite distance—it died.

阵风沿着月桂小径吹，穿过摇曳着的七叶枝，飘然而去——走了——到天涯海角——消失了。夜莺的歌占了上风，就像铃声那样越越清晰。

We both love the Buckeyes, so during a game, he'll call me, like, five or six times, but not much beyond games, though.

我们都热爱俄亥俄州立大学的七叶队， 因此在比赛期间，他会给我打五六个电话，但除此之外， 联系并不频繁。

A few hours ago, the White House hosted the winners of the college football championship, the Ohio State University Buckeyes.

几个小时前，白宫迎了大学橄榄球锦标赛的冠军——俄亥俄州立大学七叶队。

Near it was a horse-chestnut, with but a few leaves hanging on its branches, and those a deep orange.

靠近它的七叶， 只有几片叶子挂在枝上， 那些叶子深橙色的。

So President Trump honored the Ohio State Buckeyes at the White House yesterday for winning the national championship.

昨日，特朗普总统在白宫为赢得全国冠军的俄亥俄州立大学七叶队举行了荣誉表彰仪式。

BEN MONTGOMERY: We're going to Buckeye Bottom Road to talk to Terry Gay.

本·蒙哥马利：我们要去七叶底路和特里·盖伊谈谈。

When life gives us pain, we Buckeyes take that pain and we push it down.

当生活给我们带痛苦时，我们七叶人会接受这痛苦，并将其压下去。

My assortment of charms grew steadily: a miniature Buddha, an Ohio buckeye, a laminated four-leaf clover, a tiny bronze likeness of Hanuman the monkey god, all manner of angels, rosary beads, crystals, and rocks.

我的各护身符稳步增长：尊微型佛像、尊俄亥俄七叶、棵层压的四叶草、尊猴神哈努曼的小青铜雕像、各天使、念珠、水晶和岩石。

I had two sacks of horse chestnuts left over from the previous year's feed, which I wanted to keep for myself as an emergency supply.

我去年的饲料剩下了两袋七叶，我想把它们留着作为应急供应。

There were raisins and a buckeye and a string of beads — one cigarette with matches.

有葡萄干、七叶和串珠子——根带火柴的香烟。