His speech began this way: “Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.”

“八十七年前，我们先辈在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切生来平等的原则。”

Four score and seven years ago, well actually a lot less than that was when an artistically inclined man in New York became dedicated to the proposition of sculpting snow.

八十七年前… … 不，没有那么久，一个在纽约有艺术天赋的致力于雕刻雪雕塑，吸引了不少前来观看。

He worked seven years at the printing company as an apprentice.

他在印刷公司当了七年的学徒。

And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.

几乎所有结婚的，是有七年之痒的，都会对生活现感到不满。

I have been transformed from a passionate advocate of the philosophy of “having it all”, preached by Linda Kelsey for the past seven years in the page of She magazine, into a woman who is happy to settle for a bit of everything.

我已从一个“获得一切”哲学（琳达·凯茜过去七年中在《她》这本杂志所宣扬的）的狂热支持者，变成了一个乐于接受任何东西只要一丁点的女。

For the past seven years, the state of Texas led the United States with the most grease and cooking-related injuries during the Thanksgiving holiday.

过去的七年里，每到感恩节假期，得克萨斯州因烹饪导致的受伤数高居美国各州之首。

Now, the number of men working in the nursing sector has reached a seven-year low.

目前，在护理领域工作的男性数已处于七年来的最低值。

Markle has decided to follow suit — by quitting USA's Suits after seven years.

梅根也决定效仿--退出参与了七年的美剧《金装律师》。

So the 7 years you'll spend studying at Hogwarts will be completely free.

所以你在霍格沃茨学习的七年是完全免费的。

This is his first day attending 7th grade from his bedroom.

这是他第一天在卧室学习七年级的课程。

I'm in seventh grade and I go to STEM School Highlands Ridge.

我上七年级，我去了学校的高地山脊。

Every day, Americans test the boundaries of freedom and achieve more than what they could have dreamed. But over the last seven years, our nation’s bright light has become little more than a flicker.

每一天，美国在测试自由的界限，实现他们能梦想到的，更多的事。但是在过去的七年，国家的璀璨光芒，已经变得闪烁不定。

He's right, enough, already. What is the big deal about today? So you slept with her for the first time, so what? You slept with her for seven years after that.

他是对的，已经够了。这个日子有什么大不了的？你第一次和她睡觉，那又怎么样？你后来和她睡了七年呢。

I for one am wearing the same shirt I bought seven years ago.

我现在穿着的就是七年前买的那件衬衫。

And once they fuse, they're now large enough to spawn in five to seven years.

一旦它们融合，它们现在足够大，可以在五到七年内繁殖。

Because just last weekend, the piece made its first chord change in seven years.

因为就在上周，七年时间内完成了这部作品的第一次和弦转变。

I thought something was wrong with me when I was in the seventh grade.

我在七年级时也有这种感觉。

It's only been like that for me for the past six or seven years, so that's why I say I think it comes with age.

我只是在过去的六七年里才有这种感觉的，所以我才说我觉得这是伴随年龄增长而发生的。

But here I am after seven years and I didn't see her.

但是我在这里七年了，我没有去看她。

Steve Jobs lived with the disease for seven years.

史蒂夫·乔布斯却与病魔抗争了七年。