CDW? Oh, that's to cover you in case you damage the hired car.

您指的CDW？车辆碰撞险，用来支付您万一对租用的车辆造成损伤的费用。

Mother liked to say he chose the location just in case the chute didn't open.

母亲说，父亲特意选择了这个地方降落，就为了应对伞包万一打不开的意外。

And maybe pop a woolly hat in your pocket to wear, just in case!

防万一的时候还要从口袋里拿出羊毛帽带上！

Don't lose your hope, because you are gonna get it.

梦想还要有的，万一实现了呢？

I'm just trying to learn another skill, in case I lose my current job.

我只在努力学习另一项技能，防万一我丢掉目前的工作。

But what if your posture isn't that great?

不过万一你的姿势没有么好呢？

But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable.

“不过我的朋友们，万一老掉牙的蛋破了，谷仓可就受不了啦。”

And is it possible to sleep or nap too much?

万一睡的时间太久了会发生什么呢？

Just in case your old protector regained strength, and it was safe to rejoin him.”

你想知道万一你旧日的保护人又有力量了，回到他里可保安全了。”

It's arguably the financial capital of the world and home to over eleven thousand people.

它无疑可称得上全世界的金融中心，也一个属于超过一万一千名民众的家园。

What if my eyes are closed, and...

万一我的眼睛闭上后。

In case Rachel's dessert is so good that I eat all of it...

万一瑞秋的甜点 好吃到被我吃光光。

What if one of your neighbors saw us?

万一你的邻居看见了咱们怎么办？

We have now 11,000 square meters of greenhouses.

我们现在有一万一千平方米的温室。

What if something happens to him when he's in surgery?

万一他的手术发生了什么不测呢？

What if this man is my destiny, and I never meet him?

万一他我的真命天子，而我却永远不会遇见他呢？

The trails are well marked, but carrying a map is a wise precaution.

【precaution】虽然路上有清楚的标志，不过带上地图仍不失为预防万一的明智做法。

What do you mean, if and when you know what?

你句“你明白的个万一”什么意思？

Well, $180 is a lot, but I guess it'd be worth taking it just in case.

啊，180美元不个小数目，但我想为了防万一也值得的。

But if she's telling the truth...-If Charles had fathered that boy, he would have told us.

可万一她说的真的...-果查尔斯孩子的父亲，他会告诉我们的。