For those who celebrate it, Halloween is the day to scare or be scared.

对于那些会庆祝万圣节来说，万圣节就是或者被一天。

Halloween is great fun for children today.

如今万圣节给孩子们带来很大乐趣。

Bring the family out for the festival and get the pumpkins for Halloween carving.

这个节日带你家来这里, 挑选万圣节雕刻用南瓜。

Many stores don't stock Halloween candy displays until September.

以，许多商店直到九月才出售万圣节糖果。

This help protect trick-or-treaters by giving them an extra hour of daylight.

这使得万圣节小朋友们多了一个小时索要糖果时间。

That's what I don't like about it.

就是不喜欢万圣节这些恐怖事件。

STEP 6 Wear an old bridesmaid dress as part of a Halloween costume. Be a proper Southern belle or rip the dress and go as a prom queen zombie.

可以在万圣节化妆舞会上穿一件旧伴娘服。打扮成迷南方美女，或者把裙子撕开，装扮成僵尸皇后。

Just because I'm alone on Halloween doesn't mean I don't have plenty of suitors!

虽然自己一个过万圣节，但大把追求者！

It's a-look at the crass commercialization part of this, but we are a few years away from like really, really good Halloween costumes.

看看这件粗糙商业文明时期工艺品, 但是们真认为这是件非常好万圣节服装。

I just really want to win the costume contest this year!

真很想赢得今万圣节服装比赛！

I dressed up as a princess for the first 10 Halloweens of my life.

在生命10个万圣节中，都打扮成公主。

Following yesterday's Halloween themed 10 out of 10 segment you've heard of the " Walking Dead" , take a ride with the " Biking Dead" .

在昨天以万圣节为主题十分新闻片段中，你听说过“行尸走肉”了，今天来与“骑行死者”一起骑车吧。

We are a little more than one week from Halloween, one month from Thanksgiving, two months from Christmas and exactly two weeks from a major electoral event coming this Fall, the U.S. mid-term elections.

距离万圣节还有一个多星期了，离感恩节还有一个月，离圣诞节还有两个月，距离今秋天重大选举事件刚好两个星期，就是美国中期选举。

Halloween has become a special occasion for young people.

万圣节成为了轻一个特别节日。

This helped protect trick o' treaters by giving them an extra hour of daylight.

这有助于保护捣蛋鬼们（万圣节儿童），让他们能多有一个小时日光。

Hey Jane, what do you know about Halloween?

嗨，简，关于万圣节夕，你知道什么？

Well, this Halloween will be my five hundredth deathday, said Nearly Headless Nick, drawing himself up and looking dignified.

好吧，今万圣节将是五百岁忌辰。差点没头尼克说着，挺起了胸膛，显出一副高贵样子。

First up, the most terrifying surprise, when Halloween falls on a weekday.

首先，要是万圣节是在工作日，那将是一个最恐怖惊喜。

We 're having a Halloween party at school.

们将在学校举办一个万圣节晚会。

We went to a Halloween party where everyone wore ancient costume.

们去参加一个万圣节化装舞会，都身着古装。