A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”

叛军们最喜欢的战斗口号是“死亡岁”，“死亡岁”。

You are a genius! Hurray for Felix! ! !

你真是个天才啊！菲利克斯岁！

Hoorray! yelled the crowd. He's up! The pig's up! Good work, Zuckerman! That's some pig!

“岁岁岁！”人群欢呼起来，“它起来了！这猪起来了！干，克曼！这真是只王牌猪！”

Congratulations. You're officially one of us. One of us, one of us. Well, what a thrill.

恭喜正式入伙。入伙岁。入伙岁。多振奋人呀。

It's a cool character, it's a wonderful story, Pixar's great.

色很酷、故事很棒，皮克斯岁！

Hooray! The world had a new baby!

岁！世界又有了一个新成员！

And make sure, November 11, Wakanda forever.

记住，11月11日，瓦岁。

Hooray for air travel, right? You can always slip back.

空中旅行岁，对吧？你能经常回去。

Probably. Yeah. And that's no bad thing. Go the revolution!

也许，这也不是坏事！改革岁！

Hurray, excellent. I sound like a native speaker.

岁，太了。我听起来像母语人士。

Long live the Super Friends, then.

那就祝超级朋友岁吧。

Yay! - You might wanna take someone with you.

岁 -你找个人和你一起。

'Hurray for the King, ' shout the people of the town.

“国王岁，”城镇里面的人高声呼喊。

" Then long live the king, " Scar said.

" 那么，国王岁。" 刀疤说着。

And we shouted to him, 'Hurrah! ' right in his face, like madmen.

我们都兴奋如狂，在他面前齐喊‘岁！’

It is Pinocchio. It is our brother Pinocchio! Hurrah for Pinocchio!

“皮诺乔！是咱们的兄弟皮诺乔！皮诺乔岁！”

I'm officially a New Yorker now-- East Coast!

我正式变身纽约客了——东海岸岁！

''Long live liberty'', ''Death to tyrants'', the usual thing.

还是老一套，“自由岁”“暴君必死”。

Hooray! Haha. But how can I eat it? I've got an idea.

岁！哈哈。但是我怎么吃呢？我有个主意。

Now he is in a cloud. Hooray! I'm up in the sky, he says happily.

现在他在一朵云里。“岁！我在天上了。”他高兴地说。