Wrongful termination? You're lucky you're not in jail.

不公正解雇 你不进监狱已经是万幸了。

But lucky for us, the volcano is still sleeping.

对我们来说，万幸的是火山依然处于休眠状态。

The silver lining is this system is not as strong as Hurricane Maria.

不幸中的万幸是这个袭击没有Maria飓风那么强大。

In other words, whatever the situation is, it could be much worse.

换句话说，无论情，都是不幸中之万幸。

It's a marvel that he wasn't killed in the car crash.

他在撞车中没撞死真万幸。

Thank God that Jay was out playing golf.

杰出去打高尔夫了真是万幸。

This is why-fortunately, the man whose car got caught in this survived.

因为有的车就被困在水中，不过万幸的是他被救了出来。

It left people relieved to be alive, but struggling to recover.

它让们对于还能够活着感到万幸, 但恢复却是难上加难。

In my opinion, you're lucky to be sitting here today.

在我看来 你今天能坐在这里就已经是万幸了。

With the black plague, humankind lucked out that most cases affected the digestive system.

是的。幸运的是，鼠疫和霍乱都比较容易通过基护理来治疗。对于黑死病，不幸中的万幸，大多数病例被攻击的是消化系统。

Luckily, the dog was now so excited that he pulled the farmer out of the carriage.

万幸的是那条狗激动得一下把老农甩到车厢外边。

We're lucky that's all she saw.

万幸她只看到了你的车。

So here he was, doing very nicely, thank you, turning out stunning story paintings and portraits to order.

所以他就去了，而且万幸，他非常成功。他为那些惊奇的故事作画，为们绘制肖像。

Thankfully, by Wednesday thousands of tents, camp beds and warm quilts had arrived and all the survivors had somewhere to sleep.

万幸的是，无数帐篷、野营床和暖和的被子周三就已经送达，所有幸存者都有地方睡觉了。

No. They're in there now with the doctor. We're lucky though. The paramedics said it could have been a lot worse.

没，医生正在里面诊断。不过已经是万幸了。急救员说完全有可能比现在的情严重得多。

So very it's it's actually it was unfortunate that became very fortunate for me.

所以，这实际上是不幸中的万幸。

I don't know, but it's still in good shape. Thank goodness.

我不知道 但它保存的很好 真是万幸。

It's a good thing these bears pulled you out of the fire in time.

这几只熊把你从大火中及时救出来真是万幸。

It's been pretty nice not having her record our every move.

她没有记录下我们的一言一行已经算万幸了。

Well, that's better than the opposite, right?

这算是不幸中的万幸了吧？