Wrongful termination? You're lucky you're not in jail.

不公正解雇 不进监狱已经是万幸。

Thank God that Jay was out playing golf.

杰出去打高尔夫真是万幸。

It's a marvel that he wasn't killed in the car crash.

他在撞车中没撞死真万幸。

But lucky for us, the volcano is still sleeping.

对我们来说，万幸的是火山依然处于休眠状态。

We're lucky that's all she saw.

万幸她只看的车。

The silver lining is this system is not as strong as Hurricane Maria.

不幸中的万幸是这个袭击没有Maria飓风那么强大。

In my opinion, you're lucky to be sitting here today.

在我看来 今能坐在这里就已经是万幸。

In other words, whatever the situation is, it could be much worse.

换句话说，无论情况如何，都是不幸中之万幸。

It left people relieved to be alive, but struggling to recover.

人们对于还能够活着感万幸, 但恢复却是难上加难。

Luckily, the dog was now so excited that he pulled the farmer out of the carriage.

万幸的是那条狗激动得一下把老农甩车厢外边。

This is why-fortunately, the man whose car got caught in this survived.

因为有人的车就被困在水中，不过万幸的是他被救出来。

So here he was, doing very nicely, thank you, turning out stunning story paintings and portraits to order.

所以他就去，而且万幸，他非常成功。他为那些惊奇的故事作画，为人们绘制肖像。

With the black plague, humankind lucked out that most cases affected the digestive system.

是的。幸运的是，鼠疫和霍乱都比较容易通过基本护理来治疗。对于黑死病，不幸中的万幸，大多数病例被攻击的是消化系统。

Luckily, there was no one in the car when it sank in the water.

万幸的是，车沉入水中时，车内无人。

" That is most fortunate! " he had then said to himself.

“那是万幸！”然后他对自己说。

11 Leah said, " How fortunate! " and she named him Gad (Lucky).

11 利亚说：「万幸！」於是给他起名叫迦得（就是万幸的意思）。

Well, that's better than the opposite, right?

这算是不幸中的万幸吧？

We're lucky they got out when they did.

他们能跑出去已经是万幸。

Well, then, ma'am, it's lucky you were there to step in.

小姐 有您出手相助 真是万幸。

Tom, you just got shot. You are lucky to be alive.

汤姆 刚受枪击 能活下来已是万幸。