The smartphone, the World Wide Web, the personal computer, or the iOS operating system?

智能手机，维网，个人电脑，还是iOS操作系？

When the World Wide Web came along everything changed.

当维网出现时，一切都变了。

In 1990, Tim Berners Lee created the World Wide Web Browser.

Tim Berners Lee于1990年创建了维网浏览器。

When did Berners-Lee first suggest the idea for what would become the World Wide Web?

伯纳斯-李第一次提出维网的概念是什么时候？

Ah, yes, the invention of the internet-or to be more accurate, the World Wide Web.

啊，是的，互联网的发明——或者更准确的说法，维网。

Such as, for example, Tim Berners-Lee who invented the World Wide Web.

例如，发明维网的蒂姆·伯纳斯-李。

From that moment on, the web and the Internet grew.

从那时起，维网和因特网不断发展壮大。

Everyone in the world can access the Internet using his World Wide Web system.

任何人部可以利用维网系访问因特网。

That's the 20th anniversary of the World Wide Web.

今天是维网20年。

I was able to share my knowledge with others through the World Wide Web.

我能够通过维网和其他的电脑分享我的知识。

I know what you're thinking, and no, this isn't the world wide web.

我知道你在想什么，不，这不是维网。

In the early 1990s, the World Wide Web was developed, in large part, for commercial purposes.

20 世纪 90 年代初，维网被开发出来，在很大程度上是为了商业目的。

These ideas and inventions, among others, inspired Tim Berners-Lee, the inventor of the World Wide Web.

这些想法的发明，和其他点子一样，启发了维网的创始人 蒂姆·伯纳斯-李（Tim Berners-Lee）。

I published this work in Nature in 1997, and Nature dubbed the experiment the Wood Wide Web.

我于 1997 年在《自然》杂志上发表了这项研究成果，《自然》杂志将这项实验命名为“树林维网”。

So the question is, who invented the World Wide Web?

所以问题是，谁发明了维网？

In what year did Berners-Lee present the idea for what would become the World Wide Web?

伯纳斯-李哪一年展示了后来会成为维网的东西？

And for some people, the World Wide Web remains a mysterious and confusing place.

对一些人来说，维网仍然是一个神秘而令人困惑的地方。

The man credited with inventing the World Wide Web called for major changes to make the internet better for humanity.

发明维网的人呼吁进行重大变革，使互联网更好地造福人类。

But the great game changer came in 1991, the World Wide Web, invented by a British computer scientist Tim Berners-Lee.

但1991年出现了改变一切的维网, 它是由英国计算机科学家蒂姆·伯纳斯·李发明。

Thirty years ago, the World Wide Web had not yet even been invented.

三十年前，维网甚至还没有被发明出来。